| koordinering af bistand | Koordinierung der Beihilfen |
|
Beispieltexte mit "koordinering af bistand"
|
|---|
| forbindelserne til bestående rammer for koordinering af bistand i Irak og nationale udviklingsrammer | die Verbindungen zu den bestehenden Rahmen für die Koordinierung der Hilfsleistungen innerhalb Iraks und zu den nationalen Entwicklungsrahmen; |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| koordinering af ØMU's politikker | Koordinierung der WWU-Politiken |
| Koordinering af hovednetkorridorer | Koordinierung der Kernnetzkorridore |
| Koordinering af konstruktion og produktion | Koordination zwischen Entwicklung und Herstellung |
| Koordinering af markedsovervågning og håndhævelse | Koordinierung der Marktüberwachungs- und Durchsetzungstätigkeit |
| Koordinering mellem luftfartøjsoperatøren og lufttrafiktjenesterne | Koordinierung zwischen dem Luftfahrzeugbetreiber und den Flugverkehrsdiensten |
| Nødvendigheden af en tæt EØS-koordinering af nationale støtteforanstaltninger | Die Notwendigkeit enger Abstimmung der einzelstaatlichen Beihilfemaßnahmen auf EWR-Ebene |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit |
| Pilotprojekt — Paneuropæisk koordinering af metoder til integration af romaer | Pilotprojekt — Europaweite Koordinierung der Verfahren zur Eingliederung der Roma |
| koncentration og koordinering af udbuddet og afsætningen af medlemmernes produkter | Zusammenfassung und Koordinierung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung der Mitglieder; |
|
| finansiering af bistand | Finanzierung der Hilfe |
| fordeling af bistand | Verteilung der Hilfe |
| suspension af bistand | Aussetzung der Hilfe |
| anvendelse af bistand | Verwendung der Hilfe |
| Finansiering af teknisk bistand | Finanzmittel für technische Hilfe |
| BEREGNING AF SUBVENTIONSNIVEAUET FOR BUNDEN BISTAND | BERECHNUNG DER KONZESSIONALITÄT GEBUNDENER ENTWICKLUNGSHILFE |
| Deltagerne yder ikke støtte i form af bistand. | Die Teilnehmer gewähren keine Entwicklungshilfe. |
| Gennemførelse af samarbejde og bistand | Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe |
| enten inden for rammerne af autonome bistandsaktioner eller | entweder im Rahmen eigenständig gewährter Beihilfen oder |