| Ziel der Beihilfemaßnahme | Formålet med støtteforanstaltningen |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Ziel der Beihilferegelung | Støtteordningens formål |
| Ziele der Prüfung | Mål med kontrollen |
| Zielgruppe der Regionalseminare | Målgrupper for de regionale seminarer |
| Finanzielle Unterstützung der Union | Finansiel bistand fra Unionen |
| Anwendungsbereich und Ziele der ESZB-PKI | Anvendelsesområde og mål for ESCB-PKI |
| Grund und Ziele der Meldebestimmungen | Begrundelse for og mål med bestemmelsen om indgivelse af meddelelse |
| Kontext und Ziele der Leitlinien | Baggrund for og mål med retningslinjerne |
| Ziel der zu prüfenden Maßnahmen | Formålet med de foranstaltninger, der undersøges |
| Ziel und Art der Beihilfe | Støttens formål og form |
|
| Hauptmerkmale der Beihilfemaßnahme: | Nedenfor angives de vigtigste oplysninger om støtteforanstaltningen. |
| Merkmale der Beihilfemaßnahmen: | Støtteforanstaltningernes karakteristika |
| Die Notwendigkeit vorübergehender staatlicher Beihilfemaßnahmen | Behovet for midlertidige statsstøtteforanstaltninger |
| Geschätztes Bruttosubventionsäquivalent (vor Steuern) der kombinierten Beihilfemaßnahmen | De kombinerede støtteforanstaltningers anslåede bruttosubventionsækvivalent (før skat). |
| Die Notwendigkeit enger Abstimmung der einzelstaatlichen Beihilfemaßnahmen auf EWR-Ebene | Nødvendigheden af en tæt EØS-koordinering af nationale støtteforanstaltninger |
| Alle Dritten können bei der Überwachungsbehörde zu dieser Beihilfemaßnahme Stellung nehmen. | Tilsynsmyndigheden opfordrer herved interesserede parter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte foranstaltning. |
| Hierzu ist genau darzulegen, welches Marktversagen mit der Beihilfemaßnahme behoben werden soll.1.3.4. | Det betyder, at det er nødvendigt med en nøje beskrivelse af det markedssvigt, som støtteforanstaltningen skal takle.1.3.4. |
| Vielmehr erwächst dem Empfänger auch aus der vorzeitigen Durchführung der Beihilfemaßnahme ein finanzieller Vorteil. | Støttemodtageren opnår derudover en økonomisk fordel som følge af den for tidlige gennemførelse af støtten. |
| Es muss jedoch festgestellt werden, dass es sich bei der angemeldeten Beihilfemaßnahme um eine Betriebsbeihilfe handelt. | Det er imidlertid vigtigt at notere sig, at den anmeldte støtteforanstaltning indebærer driftsstøtte. |
