| Änderungen am Dokument | revisions in the document |
|
Beispieltexte mit "Änderungen am Dokument"
|
|---|
| Änderungen am Beurteilungsprozess, an den Kriterien oder den einzelnen Beurteilungsparametern werden dokumentiert und archiviert, | Changes to the rating process, criteria or individual rating parameters shall be documented and retained; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Änderungen am NC Programm kann mit jedem Texteditor gemacht werden | changes to the nc program can be made with any text editor |
| Änderungen am Inhaltsverzeichnis | Amendments to the Table of Contents |
| Änderungen am Managementsystem | Changes in the management system |
| Änderungen des Sammelantrags | Amendments to the single applications |
| Änderungen am IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung | Amendments to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement |
| Änderungen im Zusammenhang mit dem Hinzufügen einer neuen Kontraindikation; | variations related to the addition of a new contraindication; |
| Änderungen im Zusammenhang mit der Wartezeit bei einem Tierarzneimittel; | variations related to changes to the withdrawal period for a veterinary medicinal product; |
| Dokumente über etwaige Änderungen am System zur kontinuierlichen Messung; | documentation of any changes to the continuous measurement system; |
| Diese Änderungen werden am 5. April 2005 in Kraft treten. | Those amendments will come into force on 5 April 2005. |
| Änderungen im Inhalt der Dokumentation und Liefermöglichkeiten der Produkte sind vorbehalten | changes to the content of the documentation and supply availability of products are reserved |
| mechanische sowie Steuerungstechnische Änderungen gemäß unserem Auslieferungszustand/ Dokumentation | mechanical and control system related changes according to our delivery status/documentation |
| kleinere Änderungen im Quellcode oder in der Dokumentation. | minor changes in source code or documentation. |
| Die Änderungen des Einzigen Dokuments und der Spezifikation sind nachstehend zusammengefasst. | A summary of the amendments made to the Single Document and to the text of the specification is given below. |
|
| Änderungen der in Form von staatlichen Beihilfen zusätzlich bereitgestellten Mittel für Maßnahmen des genehmigten Programmplanungsdokuments, | changes to the additional financing in the form of State aid granted for any of the measures in the programming document as approved, |
| Es wendet effiziente Verfahren zur zeitnahen Aufzeichnung an, um Änderungen der aufgezeichneten Informationen zu dokumentieren. | It shall employ timely and efficient record keeping procedures to document changes to recorded information. |
| Dem Verwaltungsausschussverfahren sollten nur Änderungen unterliegen, die zu erheblichen Veränderungen der Programmplanungsdokumente zur Entwicklung des ländlichen Raums führen. | Only amendments involving important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure. |
| alle Zusammenhänge sind dokumentiert und die Entscheidungen werden nachvollziehbar | all implications are documented and decisions are traceable |
| Anzahl der im Prüfzeitraum gesamt dokumentierten Prüfläufe | total number of test runs documented in the test period |
| amtliches Dokument | official document |
| Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumenten | Joint declaration on cooperation on travel documents |
| Veröffentlichung amtlicher Dokumente und Verwaltung amtlicher Informationsdienste. | Publication of official documents and management of official information services. |
| Verknüpfung zu den den räumlichen Plan betreffenden amtlichen Dokumenten. | Link to the official documents that relate to the spatial plan. |
| Die Gesamtbetriebszeit ist aufzunehmen und in der technischen Dokumentation anzugeben. | The total run-time shall be recorded and included in the technical documentation. |
| GEMEINSAME LISTE DER DOKUMENTE, DEREN VORLAGE ALS NACHWEIS DER STAATSANGEHÖRIGKEIT GILT | COMMON LIST OF DOCUMENTS THE PRESENTATION OF WHICH IS CONSIDERED AS PROOF OF NATIONALITY |
