"ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERBEREITER" auf Englisch
| ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERBEREITER | ECODESIGN REQUIREMENTS FOR WATER HEATERS |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERSPEICHER | ECODESIGN REQUIREMENTS FOR HOT WATER STORAGE TANKS |
| Ökodesign-Anforderungen an Wasserpumpen | Ecodesign requirements for water pumps |
| Die Ökodesign-Anforderungen treten nach folgendem Zeitplan in Kraft: | Ecodesign requirements shall apply in accordance with the following timetable: |
| Die einzelnen Ökodesign-Anforderungen treten nach folgendem Zeitplan in Kraft: | Each ecodesign requirement shall apply in accordance with the following timetable: |
| Die Ökodesign-Anforderungen an Heizgeräte sind in Anhang II aufgeführt. | The ecodesign requirements for heaters are set out in Annex II. |
| Die Einhaltung der geltenden Ökodesign-Anforderungen bei Computern und Computerservern wird anhand der in Anhang III festgelegten Verfahren festgestellt. | Compliance of computers and computer servers with the applicable ecodesign requirements shall be measured in accordance with the methods set out in Annex III. |
| VERBUNDANLAGEN AUS WARMWASSERBEREITERN UND SOLAREINRICHTUNGEN | PACKAGES OF WATER HEATER AND SOLAR DEVICE |
| Anforderungen an die Produktinformationen zu Warmwasserbereitern | Requirements for product information related to water heaters |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ein Datenblatt kann eine Reihe von Warmwasserbereitermodellen desselben Lieferanten abdecken. | One fiche may cover a number of water heater models supplied by the same supplier. |
| Klasse für die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz von Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen: | Water heating energy efficiency class for package of water heater and solar device: |
| Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen muss Nummer 8 entsprechen. | The design aspects of the label for packages of water heater and solar device shall be in accordance with point 8 of this Annex. |
| Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen muss folgender Vorlage entsprechen: | The design of the label for packages of water heater and solar device shall be the following: |
| eine für die eindeutige Bestimmung der Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung hinreichend ausführliche Beschreibung, | a description of the package of water heater and solar device model sufficient for its unambiguous identification; |
| Auf dem Ersatzprodukt oder auf seiner Verpackung muss deutlich angegeben sein, für welchen Warmwasserbereiter es bestimmt ist. | The replacement product or its packaging shall clearly indicate the water heater for which it is intended. |
| V. die Angabe, ob die Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung einen Sonnenkollektor und einen Warmwasserspeicher beinhalten kann; | V. indication of whether a solar collector and hot water storage tank may be included in the package of water heater and solar device; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->