| Öl | oil |
|
Beispieltexte mit "Öl"
|
|---|
| Öl Verlust | oil loss |
| Öl nachfüllen | refill oil |
| ätherisches Öl | volatile oil |
| austretendes Öl | leaked oil |
| Erstschmierung Öl | initial lubrication oil |
| polyolefinisches Öl | polyolefin oil |
| Paraffinbasisches Öl | oil on paraffin basis |
| Öl in Wasser | oil in water |
| Luft in Öl | air in oil |
| Abschrecken in Öl | quench in oil |
| Ginkgo, Absolue/Ginkgo, Öl | Ginkgo absolute / Ginkgo oil |
| fehlendes Öl nachfüllen | refill to replace missing oil |
| mineralisches Öl wechseln | change mineral oil |
| Öl ablaufen lassen und Schraube wieder eindrehen | drain the oil and return the screw |
|
| Öl soll nur bei eingefahrenem Zylinder eingefüllt werden | oil should only be filled with retracted cylinder |
| Öl und ölhaltige Abfälle sowie Schmierfette stellen ein hohes Gefahrenpotenzial für die Umwelt dar | oil and waste containing oil as well as lubricants present a high risk potential for the environment |
| Säuren, Laugen und Öl | acids, alcalis and oil |
| Oliven für die Gewinnung von Öl | Olives for oil production |
| Ausgabepumpen für Kraftstoffe und Öl | Petrol and oil dispensing pumps, unit |
| Öldichtheitsprüfungen mit heißem Öl | oil leak test with hot oil |
| schaltet Öl auf Pumpe | turns oil on the pump |
| empfindlich gegen Öl und Wärme | sensitive to oil and heat |
| Cuminum cyminum, Öl und Extrakt | Cuminum cyminum oil and extract |
| Pfirsichscheiben, in Öl gebacken | Slices of peaches, fried in oil |
| Cedrus atlantica, Öl und Extrakt | Cedrus atlantica oil and extract |
| Ablassschraube öffnen und Öl ablassen | open drain plug screw and drain oil |
| Cupressus sempervirens, Öl und Extrakt | Cupressus sempervirens oil and extract |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ölanlage | oil system |
| Ölanschlüsse | oil connections |
| Öldruck | oil pressure |
| Ölfeuer | oil fire |
| Ölzulauf | oil feed |
| Ölfreie Druckluft | oil free compressed air |
| Ölstand überprüfen | check oil level |
| Ölabsperrhahn geöffnet | oil shutoff open |
| Ölstandsanzeige Schmutzölbehälter | oil level indicator for contaminated oil container |
| tierisches Öl | animal oil |
| pflanzliches Öl | vegetable oil |
| ätherisches Öl | essential oil |
| verwendete Ölsorte | oil type used |
| Nutzbarer Ölinhalt | useful oil capacity |
| empfohlene Ölsorten | recommended oils |
| nutzbares Ölvolumen | useful volume of oil |
| luftgekühlter Ölkühler | air-cooled oil cooler |
| Öl- und Fettfüllungen | oil and grease filling |
| Ölstand vom Hydrostatischen | check oil level in hydrostatic |
| Öler überprüfen, einstellen | inspect oiler, adjust |
| Ölwechsel am Vorschubgetriebe | perform an oil change on the variable drive |
|
| Ölsorte gemäß Kundenspezifikation | oil type according to customer specification |
| Schalter - Ölmangel | oil control switch |
| Hydraulik - Ölanlage | hydraulic oil system |
| Befüllen der Ölbehälter | filling the oil container |
| Abluft zur Ölnebelabsaugung | exhaust to the oil mist extraction |
| Drehstromsteckdose für Ölpumpe | three-phase socket for oil pump |
| Öler für die Werkzeugtasche | oil dispenser for the tool box |
| Öl-, Gas- oder Chemikaliennetz | Oil, Gas or Chemicals Network |
| Ölfüller für tropfenw. Abgabe | oil filler with drop-by-drop delivery |
| Ölwechsel ist nicht erforderlich | oil change is not required |
| Öl-, Gas- oder Chemikaliennetze. | Oil, gas or chemical networks. |
| Öl-, Gas und Chemikaliennetzknoten | oil, gas and chemicals network node |
| Ölschauglas kontrollieren und reinigen | control and clean oil sight glass |
| vergossener Motor ohne Ölraum | cast motor without oil space |
| Kühlsystem (Luft, Wasser, Öl); | Type of cooling system (air, water, oil); |
| Temperatur des eingespritzten Öls | temperature of the injected oil |
| Säuregehalt (ausgedrückt in Ölsäure): | acidity (expressed as oleic acid): |
| Proportionalöler mit genauer Öldosierung | proportional lubricator with precise oil dosing |
| Flächenzahlungen für bewässerte Ölsaaten | Area payments for irrigated oilseed crops |
| die Ölmangelabschaltung schützt vor Motorschäden | the low oil switch protects against water damage |