"Überhitzung" auf Englisch
| Überhitzung | overheating |
| Überhitzung | overheat |
| Überhitzung | superheat |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Überhitzung des Motors | overheating of the motor |
| Überhitzung der PKW-Tanks | overheating of the car tanks |
| Brennstoffschaden durch Überhitzung | fuel burn-out |
| Überhitzung und Beschädigung der Steuerung | overheating and damage to the controls |
| Überhitzung bei vorhergehenden Bearbeitungsschritten, die während des Polieren sichtbar wird | overheating during previous preparation steps which get visible during the polishing process |
| verschmutzte Filter führen zu Überhitzung | dirty filters lead to overheating |
| so wird eine Überhitzung vermieden | this avoids overheating |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| jede Form von Überhitzung (Überschreiten von Temperaturgrenzwerten) | any form of overheating (exceeding of temperature limits) |
| der Motor ist durch den eingebautem thermischen Wicklungsschutz vor Überhitzung geschützt | the motor is protected against overheating by an integrated thermal winding shield |
| bei einer fehlerhaften Zündung oder Überhitzung schaltet die Flammenüberwachung das Heizgerät aus | in the case of a defective ignition or overheating the ?ame-out control system shuts the heater off |
| Sie dürfen keine Beschädigungen, Risse oder Zeichen übermäßiger Korrosion oder von Überhitzung aufweisen. | They must not show damages, cracks, excessive corrosion or signs of overheating. |
| an diesem Heizgerät ist ein Überhitzungs-Abschaltsystem vorgesehen, das bei Überhitzung des Geräts ausgelöst wird | there is a thermal overheat cut-out system ?tted to this heater, which will trip if the heater overheats |
| die Pumpe muss in senkrechter Position eingebaut werden und beim Dauerbetrieb stets komplett untergetaucht sein, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden | the pump must be installed in the vertical position and must be fully submerged at all times when operating continuously to avoid overheating of the motor |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Überhitzungsschutz | thermal overheat protection |
| Überhitzungsschutz | overheat protector |
| Überhitzungsempfindlichkeit | overheating sensitivity |
| Überhitzungsthermostat | overheat thermostat |
| mit Überhitzungsschutz nach DIN VDE 0620 | with overheating protection in accordance with DIN VDE 0620 |
| Vermeidung von Überhitzungsschäden durch integrierte Kollektorlüftung | prevention of overheating damage by way of integrated collector ventilation |
| der Überhitzungsschutz erfordert ein manuelles Zurücksetzen, nachdem die Einheit abgekühlt ist | the overheat protector will require manually resetting once the unit has cooled |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->