| 1 -fach in Deutsch | 1 time in German |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "1 -fach in Deutsch"
|
|---|
| 1 -fach in Deutsch, 1 -fach in Landessprache | 1 time in German, 1 time in the country of delivery |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| 1 -fach in Landessprache | 1 time in the country of delivery |
| im abgelaufenen Geschäftsjahr 2009/10 erzielte das Unternehmen in Deutschland mehr als 4 Milliarden Euro Umsatz, europaweit lag der Umsatz bei mehr als 5 Milliarden Euro | in the previous commercial year 2009/2010, the business achieved more than 4 billion Euros in sales in Germany, in Europe sales were more than 5 billion Euros |
| das Deplacement d.h. die Tagespauschale für auswärtige Unterkunft und Verpflegung inkl. Tischgetränk und Unterhalt der Wäsche beträgt EUR 100,00 innerhalb Deutschlands und EUR 130,- für die Schweiz | the travel expenses i.e. the per diem allowance for out-of-town room and board incl. beverage and laundry maintenance amounts to 100 euros in Germany and 130 euros in Switzerland |
| Zum anderen leiteten die deutschen Behörden im Februar 2011 eine Kartelluntersuchung gegen einige deutsche Hersteller von Tischartikeln ein. | On the other hand, the German authorities launched a cartel investigation on some German tableware producers in February 2011. |
