"1 time in German" auf Deutsch
| 1 time in German | 1 -fach in Deutsch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| 1 time in German, 1 time in the country of delivery | 1 -fach in Deutsch, 1 -fach in Landessprache |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| 1 time in the country of delivery | 1 -fach in Landessprache |
| The list length is a maximum of 100 time points. | Die Listenlänge ist maximal 100 Zeitpunkte. |
| Instrument sensitivity: from 4 to 16 times the minimum attenuation; | Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung; |
| IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards | IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards |
| IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards is amended as described below. | IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards wird wie folgt geändert. |
| D31 A first-time adopter may apply the transition provisions in IFRS 11 with the following exception. | D31 Ein erstmaliger Anwender darf die Übergangsvorschriften in IFRS 11 mit folgender Ausnahme anwenden. |
| In case of direct data recording the paper speed in mm/s should be at least 1,5 times the number expressing FH in Hz. | Bei direkter Datenaufzeichnung muss die Papiergeschwindigkeit in mm/s mindestens das 1,5-fache der Frequenz FH in Hz betragen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| If Tuesday is a public holiday the period shall end at 13.00 (Brussels time) on the previous working day.’ | Ist der Dienstag ein gesetzlicher Feiertag, so endet der Ausschreibungszeitraum um 13.00 Uhr Brüsseler Zeit am vorhergehenden Arbeitstag.“ |
| in the previous commercial year 2009/2010, the business achieved more than 4 billion Euros in sales in Germany, in Europe sales were more than 5 billion Euros | im abgelaufenen Geschäftsjahr 2009/10 erzielte das Unternehmen in Deutschland mehr als 4 Milliarden Euro Umsatz, europaweit lag der Umsatz bei mehr als 5 Milliarden Euro |
| the travel expenses i.e. the per diem allowance for out-of-town room and board incl. beverage and laundry maintenance amounts to 100 euros in Germany and 130 euros in Switzerland | das Deplacement d.h. die Tagespauschale für auswärtige Unterkunft und Verpflegung inkl. Tischgetränk und Unterhalt der Wäsche beträgt EUR 100,00 innerhalb Deutschlands und EUR 130,- für die Schweiz |
| In Part 1, following name of the auction platform appointed by Germany, the following row is added: | In Teil 1 wird nach dem Namen der von Deutschland bestellten Auktionsplattform folgende Zeile angefügt: |
| utilization time according to REFA (German association for work time studies) | Belegungszeit nach REFA |
| the owner-managed contract logistics company is growing, at this time not only in Germany, but is also very strongly in Eastern Europe | der inhabergeführter Kontrakt-Logistiker wächst derzeit nicht nur in Deutschland, sondern ist ebenfalls in Osteuropa stark vertreten |
| in the meantime, is the market leader in Bosnia, Denmark, Germany, Finland, Italy, Hungary, Sweden, Serbia, Slovakia and the Czech Republic | mittlerweile ist Marktführer in Bosnien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Italien, Ungarn, Schweden, Serbien Slowakei und Tschechien |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->