Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Englisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Englisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Alkohole, aliphatische
Alkoholfreie Getränke mit Milchfettgehalt
Alkoholfreies Bier und Bier mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % Vol. oder weniger
Alkoholgehalt
Alkoholgehalt (in % vol)
Alkoholgenuss
Alkoholismus
Alkoholkonzentration online
Alkoholkraftstoff
Alkoholmessung
Alkoholmessung Wein
Alkoholmessung online
Alkopops
Alkoxid
Alkydharz
Alkydharze, in Primärformen
Alkyl- oder Alkoxyalkylester der Cyanessigsäure
Alkylalkohol
Alkylbenzole
All dies ermöglicht einen schnellen Aufbau von Lagerbeständen.
All diese Anforderungen müssen im Programm genannt werden.
All diese Maßnahmen würden zu einer Kostensenkung beitragen.
All diese Vorbringen wurden für nicht gerechtfertigt befunden.
Allan-Varianz
Alle 10000 Tonnen und mindestens viermal jährlich
Alle 20000 Tonnen und mindestens einmal monatlich
Alle Ablauföffnungen und anderen Öffnungen müssen offen bleiben.
Alle Angaben in diesem Formblatt CO müssen richtig und vollständig sein.
Alle Angaben in diesem Formblatt RS müssen richtig und vollständig sein.
Alle Anlagen müssen dem begründeten Antrag beigefügt sein.
Alle Anlandungen werden auf die Quote angerechnet.
Alle Arten von KMU sind innovationsfähig.
Alle Arten, außer Champsocephalus gunnari und Dissostichus eleginoides
Alle Aufzeichnungen unterliegen den geltenden Datenschutzbestimmungen.
Alle Bestimmungen außer Bulgarien.
Alle Bestimmungen außer den Vereinigten Staaten von Amerika
Alle Bestimmungen außer der Schweiz.
Alle Beträge in Tausend EUR.
Alle Bevollmächtigten für das Konto müssen verschieden sein.
Alle Bewertungen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Alle Dateien, die falsche Angaben enthalten, müssen angegeben werden.
Alle Daten sind nach Geschlecht aufzuschlüsseln.
Alle Dumpingspannen liegen deutlich oberhalb der Geringfügigkeitsschwelle.
Alle Einfuhrlizenzen laufen am 30. Juni 2005 ab.
Alle Einnahmen und Ausgaben werden nach dem Bruttoprinzip ausgewiesen.
Alle Einstellungen werden Dialog geführt mit einer Tastatur vorgenommen.
Alle Entwicklungen, die die statistische Einheit durchlaufen hat.
Alle Ergebnisse sind zu dokumentieren.
Alle Ersatzteile sind in vier Gruppen zu unterteilen:
Alle Exemplare außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten
Alle Felder dieses Formulars müssen ausgefüllt werden.
Alle Felder: Keine Leerzeichen am Feldbeginn und am Feldende.
Alle Fischarten außer Salmoniden
Alle Flüge benötigen eine Flugverkehrskontrollfreigabe.
Alle Flüge erhalten, soweit möglich, Verkehrsinformationen.
Alle Funktionen waren gemäß der Spezifikation erfüllt.
Alle Funktionstasten sind auf dem Bedienfeld angeordnet.
Alle Führerscheinklassen sind lebenslang gültig.
Alle GP-Virusisolate werden dem GRL zugesandt.
Alle Gebiete (ohne Ostsee und Mittelmeer)
Alle Gebote, denen Kapazität zugewiesen wird, gelten als erfolgreich.
Alle Gefahrenhinweise und R-Sätze
Alle Gemeinden folgender Kantone: Baccarat, Badonviller, Cirey-sur-Vezouze.
Alle Geschäfte werden täglich zu Marktkursen neubewertet,
Alle Häfen, Flughäfen und Grenzkontrollstellen
Alle Inhaber ergänzender Musterzulassungen haben:
Alle Investitionsprioritäten im Rahmen des thematischen Ziels Nr. 1
Alle Kosten ohne MwSt.
Alle Legevogelarten außer Legehennen
Alle Leitungen müssen drucklos und leer sein.
Alle Leuchteneinheiten eines AFS müssen vorn angebracht sein.
Alle Lichtvorhänge, die Schutztür und die Nothalttaster bleiben aktiv.
Alle Messergebnisse sind zu dokumentieren.
Alle Musterbauarten sind ausreichend zu kennzeichnen.
Alle Mängel sind festzuhalten.
Alle Oberflächen müssen leicht zu reinigen und gut zugänglich sein.
Alle Onlineshop-Bestellungen sind davon ebenfalls betroffen.
Alle Parteien wurden über die vorstehenden Feststellungen unterrichtet.
Alle Polizeikräfte unterstehen weiterhin der jeweiligen nationalen Behörde.
Alle Produkte werden in T&R-Verpackungen geliefert.
Alle Profile konvex bis superkonvex;
Alle Profile äußerst konvex;
Alle Programme werden von der Ex-ante-Bewertung gemäß Artikel 55 flankiert.
Alle Pumpen sind mit folgenden Anschlüssen lieferbar
Alle RHG sollten daher auf die entsprechende Bestimmungsgrenze gesenkt werden.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Regionen, ausgenommen der Freistaat Bayern
Alle Schafe mit Ausnahme von Mutterschafen.
Alle Schalter arbeiten mindestens auf der Ebene der Sicherungsschicht (L2);
Alle Schnittstellen müssen korrekt und vollständig dokumentiert sein.
Alle Sicherheitseinrichtungen funktionieren.
Alle Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Alle Standardventile werden im Werk hydrostatisch auf Dichtheit geprüft.
Alle Strategiepapiere werden auf der Website des Konsortiums veröffentlicht.
Alle Störungen werden in Klarschrift im Display angezeigt.
Alle Subventionsspannen liegen deutlich oberhalb der Geringfügigkeitsschwelle.
Alle Terminals und zugewiesenen Kabinette sind separat aufgeführt.
Alle Unternehmen in der Stichprobe und Blue Diamond beantragten eine IB.
Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem geraden Jahr bereitgestellt.
Alle Variablen werden jährlich bereitgestellt.
