Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Englisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Englisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Alle Variablen/Positionen (außer Untergliederung von S.2) außer K.2
Alle Verfahren zur Untersuchung von Untergruppen und Wechselwirkungen
Alle Verkäufe während des Rechnungsjahrs.
Alle Versorgungsknoten haben einen externen Objektidentifikator.
Alle Versorgungsnetzabschnitte haben einen externen Objektidentifikator.
Alle Versorgungsnetze haben einen externen Objektidentifikator.
Alle Versorgungsverbindungen trennen und sicher ablegen.
Alle Vertreter der EZB sind stimmberechtigt.
Alle Vertreter verfügen über Stimmrecht.
Alle Warnhinweise an der Anlage sind vollzählig in lesbarem Zustand zu halten.
Alle Warnhinweise an der Anlage sind zu beachten.
Alle Weinanbaugebiete (Zone A)
Alle Weinanbaugebiete (Zonen A und B)
Alle Werkzeuge mit Außengewinde können verwendet werden.
Alle Wiederkäuer, Schweine
Alle Ziegen mit Ausnahme weiblicher Zuchttiere.
Alle Zylinderschrauben sind mit Schnorr-Sicherungsscheiben zu sichern.
Alle anderen Vorschriften sind zu erfüllen.
Alle anderen kooperierenden ausführenden Hersteller
Alle auf die Studie angewendeten statistischen Verfahren
Alle aufgeführten Einwände mussten daher zurückgewiesen werden.
Alle bekannten Einschränkungen der Wirksamkeit
Alle definierten Werte sind Höchst- bzw. Grenzwerte.
Alle diese Prüfungen sind mit handelsüblichem Kraftstoff durchzuführen.
Alle diese Stellen sollten zusammenarbeiten.
Alle diese grundlegenden Bedingungen sollten frei ausgehandelt werden können.
Alle diese verpflichtenden Anforderungen sind in dem Programm aufzuführen.
Alle drei Jahre wird ein Teil der Richter ersetzt.
Alle dänischen Häfen und Flughäfen
Alle fertigen Güter sind vor dem Verpacken zu kontrollieren.
Alle gasförmigen Chloride, angegeben als HCl
Alle gasförmigen Fluoride, angegeben als HF
Alle herangezogenen Annahmen müssen vernünftig und zu rechtfertigen sein.
Alle im Text genannten Fristen sind in Kalendertagen angegeben.
Alle in Anhang I aufgeführten Gefahrstoffe
Alle in diesem Absatz aufgeführten Kosten werden dem Begünstigten erstattet.
Alle in diesem Formular verlangten Angaben müssen erteilt werden.3.
Alle kosmetischen Mittel ausgenommen Erzeugnisse zur Mundpflege
Alle losen Gegenstände müssen entfernt werden.
Alle neu erworbenen Luftfahrzeuge werden in Aruba eingetragen.
Alle neuen Europass-Dokumente sollten folgende Mindestkriterien erfüllen:
Alle relevanten Informationen müssen zusammengetragen werden.
Alle sonstigen immateriellen Vermögenswerte (z.B. Software, Lizenzen usw.).
Alle späteren Änderungen sind der Kommission unverzüglich mitzuteilen.
Alle späteren Änderungen sind ebenfalls der Kommission mitzuteilen.
Alle verbleibenden umgebenden Teile gelten als Teil des physischen Schutzes.
Alle von der Veränderung betroffenen Einheiten.
Alle von der Veränderung betroffenen Endversionen der Einheit.
Alle von der Veränderung betroffenen Erstversionen der Einheit.
Alle vorbeugenden Maßnahmen sollten Teil eines Waldschutzplans sein.
Alle zehnfüßigen Krebstiere (Ordnung der Dekapoden)“
Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten außer Fisch
Alle zwei Jahre wechselt der Vorsitz von drei Fachgruppen zwischen den Gruppen.
Alle Änderungen an Benutzerdaten müssen hier vorgenommen werden.
Alle übrigen Unternehmen (landesweite Dumpingspanne)
Alle übrigen ausführenden Hersteller
Alle übrigen mitarbeitenden ausführenden Hersteller
Alleinerziehende mit unterhaltsberechtigten Kindern*
Alleinfuttermittel für Fische, ausgenommen Salmoniden
Alleinfuttermittel für Geflügel (außer Küken) und Fische
Alleinfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen
Alleinfuttermittel für Schweine (außer Ferkeln) und Geflügel
Alleininhaber
Alleinstellungs-Lieferant
Alleinstellungsmerkmal
Alleinstellungsmerkmale
Alleinvertreter
Alleinvertretungsvertrag
Alleinvertrieb
Alleinwegbündel
Allen Unternehmen wird die Einführung der De-minimis-Regelung zugute kommen.
Allerdings arbeitete keines dieser Unternehmen bei der Untersuchung mit.
Allerdings bot keine interessierte Partei eine Alternative dazu an.
Allerdings entwickeln sich die Risikomessmethoden beständig weiter.
Allerdings ging die Subventionierung weiter.
Allerdings muss ein Unternehmen diesen IFRS anwenden,
Allerdings werden die Kriterien nicht schablonenhaft angewendet.
Allergie
Allergiker
Alles rund um die Schraube
Alles, was mit Menschen oder Gruppen von Menschen zu tun hat.
Allesgreifer-Stange
Allessauger mit der patentierten Filterabreinigung
Allfaserabkommen
Allgemein (Risikobewertung, Hintergrundinformationen)
Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und Mühlen
Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und Zementmühlen
Allgemein anwendbar bei allen Öfen.
Allgemein anwendbar bei langen Drehrohröfen
Allgemein anwendbar für betriebsinterne und/oder -externe Behandlung.
Allgemeinbegriff
Allgemeinbeleuchtung
Allgemeine Anforderungen an Zusammensetzung und Information
Allgemeine Anforderungen an offene Strahlenquellen
Allgemeine Anforderungen an umschlossene Strahlenquellen
Allgemeine Anforderungen für Schiffseigner
Allgemeine Anforderungen für die Zulassung von Stoffen
Allgemeine Angaben zum Mikroorganismus
Allgemeine Angaben zur Anlage:
Allgemeine Angaben zur Erzeugerorganisation
