"Abnehmer" auf Englisch
| Abnehmer | consumer |
| Abnehmer | outlet |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verkäufe an unabhängige Abnehmer | Sales to unrelated customers |
| Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer | service unavailability per customer interrupted |
| mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer | service unavailability per customer served |
| Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Union | Sales to unrelated customers in the Union |
| Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Union (in t) | Sales to unrelated parties in the Union (in tonnes) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der EG (in Tonnen) | EC sales volume to unrelated customers (tonnes) |
| die Großhändler bzw. Abnehmer des Produkts in anderen Mitgliedstaaten. | the distributors or clients of the product in other Member States. |
| Der Markt und wichtige Abnehmer in der EU begrüßten das Ausbauprogramm. | The market, including important EU-based customers, welcomed this expansion plan. |
| Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (% des Nettoumsatzes) | Profitability of EC sales to unrelated (% of net sales) |
| Hierzu wurde der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe an unabhängige Abnehmer ermittelt. | This was done by establishing the proportion of profitable sales to independent customers. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Stromabnehmer | pantograph |
| Endabnehmer | end user |
| Tonabnehmer | sound pick-up |
| Bügelstromabnehmer | bow |
| Endabnehmer | final customer |
| abnehmerabhängige Kosten | consumer-related cost |
| Lichtraumprofil für Dachstromabnehmer | pantograph clearance gauge |
| Drehachse des Stangenstromabnehmers | trolley-pivot |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer | end of catenary signal |
| Stromabnehmer für die Eisenbahnen | pantographs for railways |
| Abspringen des Scheren- oder Einholmstromabnehmers | pantograph bounce |
| Schlingern des Scheren- oder Einholmstromabnehmers | pantograph sway |
| Senkautomatik des Scheren- oder Einholmstromabnehmers | pantograph dropping device |
| Kassettengeräte mit analogem und digitalem Abnehmersystem | Of the cassette-type with an analogue and digital reading system |
| Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen | non-coincident peak method |
| Aufteilung in leistungsabhängige, arbeitsabhängige und abnehmerabhängige Kosten | three-part costing |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->