"Absaugung" auf Englisch
| Absaugung | exhaust |
| Absaugung | exhaust unit |
| Absaugung | extraction system |
| Absaugung | suction |
| Absaugung | suction plant |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Absaugung aktivieren | activating the suction |
| Absaugung einschalten | switch on exhaust |
| Absaugung anschliessen | connecting the exhaust |
| Absaugung anschließen | connect ventilation |
| Absaugung für Beschriftung | suction for labeling |
| Anschlussstutzen für Absaugung | connector for extractor |
| Ständerausführung mit Absaugung | floor model with extractor |
| Absaugung mit dem Rüssel | exhaust with the flexible hose |
| Absaugung nach Reinigungsplan reinigen | clean exhaust according to cleaning plan |
| Absaugung des Raumes und des Prüfstandes | exhausting the test bench and the room |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Absaugung auf Leistungs- und Funktionsfähigkeit überprüfen | check exhaust system for power capability and functionality. |
| Anschlussstutzen zum Anschluss der bauseitigen Belüftung und Absaugung | connection supports for connecting building ventilation and exhaust |
| den Laser nur bei eingeschalteter Absaugung betreiben | only operate the laser when the exhaust system is turned on |
| Arbeitsplatzmessung durchführen, ggf. Absaugung installieren | perform workstation measurement, install exhaust if necessary |
| während allen Wartungsarbeiten muss die Absaugung aktiv sein | exhaust must be running during all maintenance work |
| Atemschutz bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung | respiratory protection when insufficient exhaust or longer exposure |
| Lasereinrichtungen dürfen ohne Absaugung nicht betrieben werden | laser equipment should not be operated without an exhaust system |
| Überwachung des Volumenstroms der Absaugung mit einem Durchflusssensor | monitoring the exhaust volume flow with a flow sensor |
| der Druckerzeuger darf nur mit angeschlossener Absaugung betrieben werden | the pressure generator must only be operated with the connected exhaust unit |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abluftabsaugung | air suction |
| Mediumabsaugung | medium intake |
| Partikelabsaugung | particle extraction system |
| Punktabsaugung | local hood exhaust |
| Randstreifenabsaugung | edge strip suction |
| mit Oberabsaugung | with top suction |
| gezielte Partikelabsaugung | selective particle extraction system |
| Klappe für Staubabsaugung | dust pickup hatch |
| Abluft zur Ölnebelabsaugung | exhaust to the oil mist extraction |
| voll integrierte Punktabsaugung | fully integrated local hood exhaust |
| Vakuuminjektor zur Mediumabsaugung | vacuum injector for medium intake |
| Gaswarnsensoren für Prüfstandsabsaugung | gas warning sensors for test bench exhaust |
| Tankraumabsaugung und Gasüberwachung | tank room exhaust and gas monitoring |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| beachten Sie die Reinigungsangaben der Staubabsaugung | observe the cleaning instructions of the dust extraction system |
| am Kraftstofftank befindet sich eine permanente Ringabsaugung | a permanent annular exhaust collector is located on the fuel tank |
| Verbrennungsluftsystem inkl. Luftvorwärmung sowie Stillstandsabsaugung | combustion air system including air preheating and idle evacuation |
| Spänebläser für freie Sicht, abschaltbar für effektive Staubabsaugung | chips blower for clear view, can be turned off for effective dust extraction |
| die gereinigte Luft verlässt den Zylinder durch das mittige Tauchrohr und gelangt in die Staubabsaugung | cleaned air leaves the cylinder via the central immersion tube and enters into the dust extraction system |
| Abluftabsaugung ca. 400 m3/h | air suction approx. 400 m3/h |
| Schwadenabsaugung (bei Druck 200 Pa) | steam suction (at pressure of 200 pa) |
| mit eingebauter Staubabsaugung, ohne Funkenschutz | with built in dust extraction, without spark protection |
| Staubabsaugung für die Schleif- und Entgratmaschine | dust suction unit for the grinding and deburring machine |
| Schmutzwasserabsaugung auf der linken Seite entfernen | remove dirty water exhaust from the left side |
| bei Betrieb des Verfahrens ist eine Luftabsaugung erforderlich | air exhaust is required during operation |
| vorbereitende Maßnahmen wie Fundamente, Energieversorgung, Absaugung, Aufbereitungsanlagen | preparatory measures such as foundations, power supply, exhaust unit, processing units |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->