"Abtrieb" auf Englisch
| Abtrieb | output |
| Abtrieb | takeoff |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Antrieb / Abtrieb | drive / off-drive |
| Nenndrehmoment am Abtrieb | rated torque on take-off |
| Antrieb und Abtrieb können nicht vertauscht werden (Selbsthemmung) | driver and driven cannot be exchanged (self-locking) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abtriebskegel | driving cone |
| Abtriebsdrehmoment | output torque |
| Abtriebsdrehzahl | output speed |
| Abtriebsleistung | output power |
| Abtriebsseite | output side |
| Abtrieb, Vierkant | square drive |
| elektrischer Abtriebsmotor | electric takeoff motor |
| Hubzahl/Abtriebsdrehzahl bei Nennlast | number of strokes/ output speed at rated load |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| an- und abtriebsseitige Maschinenteil | drive and output side machine part |
| auf der Abtriebswelle bei max. Frequenz | on the output shaft at max. frequency |
| Übersetzung des Achsgetriebes (Übersetzungsverhältnis zwischen Getriebeabtrieb und Antriebsrad) | Final drive ratios (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) Total gear ratios |
| Getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen Motorkurbelwelle und Getriebeabtriebswelle) | Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) |
| als Abtriebsmotor kommt ein wassergekühlter Drehstromasynchronmotor mit folgenden technischen Daten zum Einsatz | a water-cooled three-phase asynchronous motor is used as the takeoff motor, with the following technical data |
| An- und Abtriebsseite sind so lange zueinander auszurichten, bis der maximale Wert erreicht oder unterschritten wird | drive and output sides are to be adjusted to each other until the maximum value is exceeded or falls short of it |
| wurden die Ausrichtvorgänge abgeschlossen, dann sind die an- und abtriebseitigen Maschinenteile so zu fixieren und zu befestigen | if the adjustment process is complete then the drive and output side machine parts are to be fixed and fastened |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->