| Adapterflansch | adapter flange |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Adapterflansch"
|
|---|
| Adapterflansch vom Roboterarm abschrauben | Unscrew the adapter flange from the robotic arm |
| Adapterflansch mit Gehäuse von axialer auf radiale Lage umsetzen | move adapter flange with housing from axil to radial position |
| Adapterflansch mit Gehäuse von Rückseite auf Flanschseite umsetzen | move adapter flange with housing from back side to flange side |
| Adapterflansch mit Gehäuse von radialer auf axiale Lage Rückseite umsetzen | move adapter flange with housing from radial to axial position |
| Befestigungsschrauben am Adapterflansch lösen und Greifer abnehmen | Loosen the fastening screws on the adapter flange and remove the gripper |
| Der Greifer wird mittels der zwei Haken am Adapterflansch eingehakt. | The gripper is hooked onto the adapter flange by two hooks. |
| Die Verbindung zwischen Adapterflansch und Greifer wird über 4 Schrauben DIN EN 24017 M16x50 (5) hergestellt. | Connect between the adapter flange and gripper using 4 screwed DIN EN 24017 M16x50 (5). |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| mit/ohne Antrieb oder zum Motoranbau vorbereitet (Adapterflansch) | with/without drive or prepared for motor attachment (adapter flange) |
