"Akku" auf Englisch
| Akku | battery |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Akku defekt | defective battery |
| Blei-Gel Akku | lead gel battery |
| Akku 9V/150 mAh | battery 9v/150 mAh |
| Stromversorgung 100-240 VDC, Li-Ionen Akku | power supply 100-240 vdc, li-ion battery |
| hierzu wird der Akku aus- und wieder eingesteckt | to do this, remove and then reinsert the battery pack |
| einfach auszuwechselnder Akku - keine Ausfallzeiten | simple replaceable storage battery - no downtime |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine blinkende Leuchtdiode zeigt an, wann der Akku geladen werden muss | a flashing LED indicates when the power cell must be recharged |
| es wurde eine Akkuabschaltung integriert, die verhindert, dass der Akku unter 21V entladen wird | a battery shutoff has been built in that prevents the battery from being discharged below 21V |
| Die Neuen mit Lithium-Ionen-Akku für 180% mehr Arbeitsvolumen als ein herkömmlicher Ni-Cd Akku mit 2,0 Ah. | our newcomers with lithium-ion battery for 180% more working capacity than a conventional ni-cd rechargeable battery with 2.0 ah. |
| um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern, wird der Akku abgeschaltet, wenn die Akkuspannung unter ca. 21V sinkt | to prevent deep discharge of the battery, the battery is shut down when the battery voltage drops below about 21V |
| die Ladestandanzeige zeigt bei eingeschalteten Wagen nach Anschließen des Ladegerätes also bereits nach 4 Sekunden „voll“ an, auch wenn der Akku tatsächlich noch nicht voll geladen ist | thus when the cart is turn on, the charge status display will show "full" after the charger is connected for 4 seconds, even if the battery is not yet fully charged |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Akkuladezeit | battery charge time |
| Akkumulation | accumulation |
| Akkumulator | rechargeable battery |
| Wechselakku | replaceable battery |
| Akkusatz | battery set |
| Akku-Pack NiCd | battery pack NiCd |
| akkumulierte Dauer | accumulated duration |
| Akku-Spannung prüfen | check rechargeable battery voltage |
| mit Kühlakku | with freezer pack |
| herausnehmbarer Lithium-Ionen-Akku | removable lithium-ion battery |
| Polen (Akku) | battery poles |
| elektrischer Akkumulator | electricity storage device |
| Nickel-Metallhydrid Akku-Pack | NiMH battery pack |
| automatischer Verpakkungsbetrieb | automatic packaging operation |
| elektronische Akku-Schutzfunktion | electronic battery protective function |
| Akkupack Typ NiMH | battery type NiMH |
| Akkusatz 4x Mignon | battery set 4x mignon |
| Akku- und Batterie-Leuchten | battery-powered lamps |
| Akku-Beleuchtung als Ersatz | standby battery light |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber | cordless drill / impact screwdriver |
| Set, inkl. Kühlakku | set, incl. cooling pack |
| Steckerladegerät für 9V-Akku | mains charger for 9V rechargeable battery |
| Batterien und Akkus | batteries |
| Gewicht mit Akku-Pack | weight with storage battery |
| Öffnen des Akkufaches | opening the battery compartment |
| Lötset für Akkubetrieb | battery-operated soldering set |
| Bleiakkumulatoren (außer Starterbatterien) | Lead-acid accumulators (excluding starter batteries) |
| Akkupack 6 V oder Netzadapter | battery pack 6 V or mains adaptor |
| Akkus Rechargeable Power, Nickel-Metall-Hydrid Ni-MH | batteries rechargeable power, nickel-metal-hydride Ni-MH |
| akkumulierte Überschüsse/Verluste seit Inkrafttreten der Regelung [32]. | the accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme [32]. |
| akkumulierte nicht kontrollierende Anteile des Tochterunternehmens am Ende der Berichtsperiode. | accumulated non-controlling interests of the subsidiary at the end of the reporting period. |
| Handlichtquelle, Akku, Akku- Ladegerät | manual light source, rechargeable battery and charger |
| Umgebungstemperatur beim Laden der Akkus | ambient temperature when charging the batteries |
| angebaute Akku-Beleuchtung wieder aufladbar | integral battery lighting, rechargeable |
| produziert saubere und akkurate Lochgrößen | produces clean and accurate hole sizes |
| schonende Ladung von wartungsfreien Bleiakkus | gentle charging of maintenance-free rechargeable lead acid batteries |
| Geräteabschaltung bei Restladezustand der Akkus | device shuts off when battery is down to a certain limit |
| Andere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien) | Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->