"Alter" auf Englisch
| Alter | age |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| schulpflichtiges Alter | school age |
| Alter nach folgenden Altersklassen: | the age according to the following age classes: |
| Alter der jüngsten Finanzinformationen | Age of latest financial information |
| alter und neuer Justagewert werden automatisch addiert | old and new adjustment values will be added automatically |
| Alter (in vollendeten Jahren); (fakultativ) unter 16 oder über 74, | age in completed years; (optional) under 16 or over 74, |
| Alter der als Pflanzgut verwendeten Sämlinge oder Stecklinge, ob unterschnitten, verschult oder getopft | Age of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised |
| Alter in 5-Jahres-Gruppen (AgeBy5YearsValue): Codewerte für in 5-Jahres-Gruppen gegliederte Klassifikationselemente gemäß nachstehender Tabelle. | Age By 5 Years (AgeBy5YearsValue): Code values for age by 5 years classification items, as specified in the table below. |
| Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter | population of working age |
| Umwandlung von Leistungen bei Invalidität in Leistungen bei Alter | Conversion of invalidity benefits into old-age benefits |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Ursache hierfür liegt in einer niedrigen Erwerbsquote, d. h. einem hohen Anteil der Nichterwerbstätigen im erwerbsfähigen Alter. | This is explained by a low participation rate, i.e. a large inactive population of working age. |
| Anzahl und Alter der Tiere; | number and age of animals; |
| bis zum Alter von 30 Monaten | Up to the age of 30 months |
| Ggf. Namen und Alter der Kinder: … | Names and age of children (if any) … |
| Bitte geben Sie Ihr wirkliches Alter an. | Please tell the truth about your age. |
| Abtragen alter Anstriche auf Holz und Metallen | removal of old paint from wood and metal |
| Das mittlere Alter der konkreten Teilgesamtheit. | The mean age of the specific sub population. |
| Verabreichung erst ab einem Alter von 6 Monaten zulässig | Use permitted only from the age of six months onwards |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| alternativ | alternative |
| Reparaturschalter | maintenance switch |
| Altersfaktor | age factor |
| Alternativposition | alternative item |
| Alternativschaltung | alternative circuit |
| alternierende Folge | alternating sequence |
| alternierende Reihe | alternating series |
| alternative Antriebe | alternative drives |
| alternative Benennung | alternative names |
| Altersteilzeitregelung (ATZ) | partial retirement scheme |
| oberer Endschalter | upper limit switch |
| mit Schlüsselschalter | with key switch |
| elektronischer Schalter | electronic switch |
| drahtlose Zylinderschalter | wireless cylinder switches |
| End-/ Referenzpunktschalter | limit switch/reference point switch |
| bedingte Alternative | conditional alternative |
| einfache Alternative | simple alternative |
| Endschalter austauschen | exchange the limit switch |
| betriebliche Altersversorgung | company pension scheme |
| drehbare Präzisionshalterung | precision rotary holder |
| Alternative zu Pos. | alternative to item |
| Alternative zu Pos. | alternative to Item |
| Alterung von Dichtungen | time deterioration of seals |
| Alterung von Druckflüssigkeiten | time deterioration of working fluid |
| Wippentaster / Wippenschalter | rockerswitch |
| Abdeckung für Thyristorschalter | cover for thyristor switch |
| Anwendungsbeispiele für Schalter | application examples of switch applications |
| Anwendungsbeispiele für Schalter | examples of switch applications |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Adresseinstellung durch Drehschalter | address configuration using rotary switch |
| Elektrodenhalter Typ A | type A electrode holder |
| Elektrodenhalter Typ B | type B electrode holder |
| Mikroschalter - Fahrsteuerung | microswitch drive control |
| Mikroschalter - Kehrbehälter | microswitch debris container |
| Mikroschalter - Kehrgutbehälter | debris container microswitch |
| Alternative Prüfung auf Prüfstand | Alternative dynamometer test |
| alternativ über vorhandene Telefone | alternatively with existing telephones |
| alternative Verwendung von Agrarprodukten | alternative use of agricultural products |
| Altersbeschränkungen und andere Beschränkungen | Age limits and other limitations |
| Alterssicherungsleistungen und sonstige Leistungen | Pensions and other forms of benefit |
| Alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm | Alternative training and qualification programme |
| Altersbegrenzung für strahlenexponierte Arbeitskräfte | Age limit for exposed workers |
| ohne Standsäule und Querhalter | without a stand column and transverse holder |
| Anwahl nur über Schlüsselschalter | selection only using key switch |
| Steckdosenleiste 3fach ohne Schalter | multiple socket 3-way w/out switch |
| elektrische Zuleitungen für endschalter | electrical lines for end switches |
| Frontplatte mit Programmgeber, Hauptschalter | front panel with programmer, main switch |
| Drucktaster, Druckschalter und Niveauschalter | pressure button, pressure switch and level switch |
| mit elektrisch verriegeltem Schutztürschalter | with electrically interlocked door safety switch |
| Schlüsselschalter in Stellung 1 | key switch in position 1 |
| Mikroschalter - Saugbalken unten | microswitch suction beam lowered |
| Mikroschalter - Bürstenkopf oben | microswitch brush assembly raised |
| Mikroschalter - Bürstenkopf unten | microswitch brush assembly lowered |
| Mikroschalter - Bürstenkopf ausgefahren | microswitch brush assembly extended |
| Mikroschalter - Warnsummer Kehrbehälter | microswitch warning buzzer debris container |
| Mikroschalter - Warnsummer Rückwärtsfahrt | microswitch warning buzzer reverse drive |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->