Anbau | attachment |
|
Beispieltexte mit "Anbau"
|
---|
Anbau Maschinengestell | mounting machine frame |
hinterer Anbau | rear assembly |
vielseitiger Anbau | mixed cropping |
industrieller Anbau | agro-industrial cropping |
Anbau des Waldes | forestry development |
Anbau von Ölpflanzen | oil crop |
Anbau von Energiepflanzen | energy crop |
Anbau Schwenkarm mit Greifer | addition of the pivot arm with gripper |
Anbau des Futters an die Maschinenspindel | attaching the chuck onto the machine spindle |
Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen | Installation of lighting and light signalling devices |
Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen | Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles |
|
Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Kraftfahrzeugen | Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles |
F Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau | F Vegetative propagating material and seeds for cultivation |
nach dem richtigen Anbau müssen sich die Backen so leicht verschieben lassen wie vor dem Anbau | with proper attachment, the jaws must be as easily moved as before attachment |
Verbinder zum Anbau von Bauteilen | connector for mounting parts |
es nach dem Anbau der Leuchten sichtbar ist; | it is visible after their installation; |
flexibler Anbau von Sensoren oder Untergestellen möglich | Flexible construction of sensors or lower frames possible |
Codenummer 9 Bewässerter Anbau auf stillgelegten Flächen | Code 9 Irrigated crops on land set aside |
Codenummer 8 Unbewässerter Anbau auf stillgelegten Flächen | Code 8 Non-irrigated crops on land set aside |
vor Wiedereinschalten ist der Anbau aller Sicherheitseinrichtungen zu überprüfen | before switching on the power, the replacement of all safety systems must be checked |
Sicherheitslasthaken auswechselbar, als universelle Schnittstelle für beliebigen Anbau von Lastaufnahmemitteln | safety load hooks replaceable, as universal interface for any attachment of load bearing tools |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
---|
Anbauteile | attached parts |
Anbauwinkel | angle attachment |
Anbaufeld | add-on bay |
Anbaumessschieber | mounting vernier callipers |
Anbauregal | add-on unit |
vertikaler Motoranbau | vertical motor installation |
horizontaler Motoranbau | horizontal motor installation |
Grund-und Anbaufeld | starter and extension bay |
elektronische Anbaumessschieber | electronic mounting vernier callipers |
Anbaugehäuse 16 polig | 16-pole add-on housing |
Anbaugeräte für Gabelstapler | attachments for forklifts |
für den Kartoffelanbau | for potato production, to any of the following: |
Grund- und Anbauelement | basic and add-on units |
Entsprechend dem Anbauschema. | According to the arrangement |
Nebenerzeugnisse des Olivenanbaus | Olive by-products |
|
Ergänzungszahlung für Hopfenanbauer | Additional payment to hop farmers |
Speicheranschlussset für Solaranbaugruppe | storage connection set for solar add-on groups |
Anbaufeld mit 1 Ständer | extension bay with 1 stand |
Anbauregal mit 1 Rahmen und 4 Holmen | extension shelving with 1 frame and 4 struts |
Anbauschema (siehe die nachstehende Abbildung) | Arrangements (see figure below) |
Anbau, Ernte und Gewinnung werden kontrolliert. | Supervised cultivation, collection and production. |
Anbausatz zur Gebläsemontage an Säulenschwenkkran | mounting kit for mounting the blower on the pillar slewing crane |
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren - Feldanbau | Fresh vegetables, melons and strawberries – Open field |
Alle Weinanbaugebiete (Zone A) | All wine-growing regions (zone A) |
Motor mit genormten Anbaumaßen | motor with standardized mounting dimensions |
Kabelbaum für Anbaugruppe, steckbar | cable harness for add-on groups, pluggable |
als Anbaugerät für alle Staplertypen | as add-on unit for all types of stacker |
für Anbauteile und sonstige Zubehörteile | for add-on parts and other accessories |
gesamte Anbaugruppen auf Dichtheit prüfen | check total add-on units for leak-tightness |
Formschöne einteilige Isolierschale für Anbaugruppen | attractive form one-piece insulation shell for expansion parts |