"According to the arrangement" auf Deutsch
| According to the arrangement | Entsprechend dem Anbauschema. |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| according to the standard | normgerecht |
| according to the analysis guideline | gemäss der Analysevorschrift |
| according to the hydraulic plan overview | gemäß Übersicht des Hydraulikplans |
| according to the design guidelines | Konstruktionsrichtlinien |
| according to the instruction manual | täglich komplett reinigen |
| according to the presented invoice | gemäß vorgelegter Rechnung |
| according to the order | bestellungsgemäß |
| According to the presence | entsprechend der Anbringung. |
| According to the Belgian authorities. | Nach Angaben der belgischen Behörden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Conditions for entitlement to the preferential arrangements | Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Präferenzregelungen |
| to require the reinforcement of the arrangements, processes, mechanisms and strategies; | eine Verstärkung der Regelungen, Verfahren, Mechanismen und Strategien zu verlangen; |
| Annex 3, Section I, to this Regulation gives an example of the arrangement of the approval mark. | Anhang 3 Teil I dieser Regelung enthält ein Muster des Genehmigungszeichens. |
| For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the Consortium. | Hierzu trifft der Hohe Vertreter die notwendigen Vereinbarungen mit dem Konsortium. |
| To be counted against Norway’s catch limits established under the Coastal States arrangement. | Wird auf die zwischen den Küstenstaaten vereinbarten Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet. |
| Special provisions relating to thresholds and the arrangements for awarding external contracts | Besondere Bestimmungen über die Schwellenwerte und Modalitäten der Vergabe von Aufträgen im Außenbereich |
| The necessary measures should be taken to implement these arrangements in Community legislation. | Es sind die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Regelung in Gemeinschaftsrecht umzusetzen. |
| rights to the net assets of the arrangement (ie the arrangement is a joint venture). | Rechte am Nettovermögen der Vereinbarung (d.h. bei der Vereinbarung handelt es sich um ein Gemeinschaftsunternehmen). |
| When an entity has rights to the net assets of the arrangement, the arrangement is a joint venture. | Wenn ein Unternehmen Rechte an den der Vereinbarung zuzurechnenden Nettovermögenswerten hat, ist die Vereinbarung ein Gemeinschaftsunternehmen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->