"Anschaffung" auf Englisch
| Anschaffung | aquisition |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| kostengünstige Anschaffung | economical acquisition |
| Anschaffung einer Lackierstrasse | purchase of a painting line |
| Anschaffung von Ausrüstung und Software | Acquisition of equipment and software |
| Eine Holz-Haustür ist eine Anschaffung für Jahrzehnte. | A wooden entry door is an investment that will last for decades. |
| Nominelle oder ursprüngliche Kosten bei Anschaffung eines Vermögenswerts | nominal or original cost of an asset when acquired |
| Kosten, die zum Zeitpunkt der Anschaffung aufgewendet werden mussten, um die Objekte zu beschaffen | cost at the time of purchase to buy the objects |
| Das wäre beispielsweise bei Investitionen in den Bau von Lagerhäusern oder zur Anschaffung ortsfester Umschlagsanlagen der Fall. | This would, for example, be the case of investment related to the construction of dedicated warehouses or to the purchase of fixed transhipment equipment. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anschaffungsunterlagen | procurement documents |
| Anschaffungswert | acquisition value |
| Anschaffungskosten | prime cost |
| Anschaffungskosten | initial cost |
| Anschaffungs-und Herstellkosten | cost of acquisition and manufacture |
| Aufkommen insgesamt zu Anschaffungs-preisen | Total supply at purchasers' prices |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen | Total use at purchasers' prices |
| Die Anschaffungskosten übersteigender Erlös | Proceeds in excess of cost |
| Letzte Verwendung zu Anschaffungspreisen [88]: | Final uses at purchasers' prices [88]: |
| Verwendungstabelle zu Anschaffungspreisen — jährlich | Use table at purchasers' prices — annual |
| Vorleistungen zu Anschaffungspreisen nach Gütergruppen | Total intermediate consumption at purchasers' prices by product |
| Vorleistungen zu Anschaffungspreisen nach Wirtschaftsbereichen | Intermediate consumption at purchaser's prices by industry |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->