"Anschließen der Kabel" auf Englisch

Anschließen der Kabel	connecting the cable
Cat 1 - 1 --> Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
anschließend mit dem Stufenförderer auf die Sortierschiene befördert	then conveyed with the step conveyor onto the sorting rails
den Montageschlüssel anschließend wieder in die hintere Gehäuseschale einsetzen	next, insert the mounting tool again into the rear casing
während der anschließenden Messzeit wird in der Regel die Fördermenge ermittelt	during the subsequent measurement time, as a rule the conveyed volume is determined
Anschließen der Biegsamen Welle Typ „DIN“	Connecting the flexible shaft, type "DIN"
jede anschließende Erhöhung oder Senkung der Steuerbemessungsgrundlage;	any subsequent increase or reduction of the taxable amount;
Anschließend wird das Prüfprogramm von Anfang an wiederholt.	The schedule is then restarted from the beginning.
anschließend nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden; und	will not be reclassified subsequently to profit or loss; and
Ein ausführender Hersteller zog seinen MWB-Antrag jedoch anschließend wieder zurück.	One exporting producer, however, subsequently withdrew its claim for MET.
Sie wird vollständig homogenisiert und anschließend in Endproben aufgeteilt oder	completely homogenized and divided afterwards into final samples or
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Belegungsdichte der Kabeltrassen	layer density of the cable ladders
Eigengewicht der Kabeltrassen	own weight of the cable ladders
Lagesicherung der Kabel	securing the position of the cables
Masse der Kabeltragkonstruktion	mass of the cable carrying structure
Nutzung der bisherigen Verkabelung	use existing cabling
Verlegung der Messkabel	laying the measurement cable
andere Kabellänge	different cable length
Funk oder Kabel	radio or cable
Liste der verwendeten Kabel	List of cables used

Anschließen der Kabel

connecting the cable

Cat 1 - 1 -->

Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

anschließend mit dem Stufenförderer auf die Sortierschiene befördert

then conveyed with the step conveyor onto the sorting rails

den Montageschlüssel anschließend wieder in die hintere Gehäuseschale einsetzen

next, insert the mounting tool again into the rear casing

während der anschließenden Messzeit wird in der Regel die Fördermenge ermittelt

during the subsequent measurement time, as a rule the conveyed volume is determined

Anschließen der Biegsamen Welle Typ „DIN“

Connecting the flexible shaft, type "DIN"

jede anschließende Erhöhung oder Senkung der Steuerbemessungsgrundlage;

any subsequent increase or reduction of the taxable amount;

Anschließend wird das Prüfprogramm von Anfang an wiederholt.

The schedule is then restarted from the beginning.

anschließend nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden; und

will not be reclassified subsequently to profit or loss; and

Ein ausführender Hersteller zog seinen MWB-Antrag jedoch anschließend wieder zurück.

One exporting producer, however, subsequently withdrew its claim for MET.

Sie wird vollständig homogenisiert und anschließend in Endproben aufgeteilt oder

completely homogenized and divided afterwards into final samples or

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.