Anzeige an der Steuerung | display on the control |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Anzeige der anstehenden Störmeldungen am entsprechenden Förderer | display of the existing fault messages on the corresponding conveyor |
Anzeige der anstehenden Störungsmeldungen an der Anlage | display of the existing error messages on the system |
Anzeige der Werte der analogen Eingänge der Maschine | display of the values of the analogue inputs of the machine |
Anzeige der Zustandsmöglichkeiten der einzelnen Knoten | display of state options of the individual nodes |
Anzeige der Zustandsmöglichkeiten der einzelnen Knoten mit der Knotennummer (Feldbusadresse) | display of status possibilities for individual nodes with node number (field bus address) |
Anzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine | display of the status of the digital inputs and outputs of the machine |
Anzeigeelemente an der Fronttafel | display elements on the front panel |
bei Frachtsendungen ist uns eine Versandanzeige am Tage des Versandes gesondert zu übermitteln | in the case of freight shipment, a shipping paper is to be transmitted separately on the day of shipping |
Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) oder Leuchtdiodenanzeige (LED) | Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Anzeige der Daten der Steuerung | display of the controls data |
an dieser Stelle wird die Prüfung der Löschanlagensteuerung beschrieben | at this point the test of the extinguishing system control is described |
Anschalten des Roboters an der Robotersteuerung | then switch the robot on at the robot controller |
Ansteuerung der Schraubersteuerung für 20 Programme | control of the screw machine controller for 20 programs |
Ansteuerung der Schritt-/Servomotorsteuerungen | control of the stepper/servo motor controllers |
Ansteuerung von der Steuerungsanlage prüfen | check the controls from the control unit |
die Gesamtanlage wird über das Mobilpanel der zentralen Steuerung bedient | the complete system is operated using the mobile panel of the central controls |
Tasten an der Robotersteuerung | buttons located on the robot controller |
Standardfenster der Windows-Druckersteuerung | standard Windows Printer Control Panel |