Arbeitsbereich der Eingangsspannung | operate range of the input voltage |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Arbeitsbereich mit Lichtvorhang gesichert, mit Schutztüren im Unterbau der Maschine | work area secured with light curtain, with safety doors in machine support base |
Arbeitsbereich, soweit erforderlich weiträumig absichern | secure the work area, with as much room as needed |
Arbeitsbereiche und Objekte der Bildszene sind äquivalent | work areas and objects of the image scene are equivalent |
den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder) | secure an ample work area (chains, warning signs) |
erweiterter Arbeitsbereich durch Schienensysteme oder Schwenkkrane | expanded working area using rail systems or slewing cranes |
greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der Kupplung, wenn sich diese noch dreht | do not reach into the working area of the clutch if it is still rotating |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Arbeitsbereich der Maschine | working surface of the machine |
Arbeitsbereich zum bestücken der Prüflinge. | Work area for inserting the test pieces. |
Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | A maximum workpiece outside diameter or length of 150 mm; |
aus der Eingangsspannung werden drei Spannungen generiert | three voltages are generated from the input voltage |
Der Bemessungswert der Leistungsaufnahme der Lampen wird bei deren Nenneingangsspannung gemessen. | The rated power of the lamps is measured at their nominal input voltage. |
Pcor ist der Bemessungswert der Leistungsaufnahme, der bei Nenneingangsspannung gemessen und gemäß Tabelle 1 gegebenenfalls korrigiert wird. | Pcor is the rated power measured at nominal input voltage and corrected where appropriate in accordance with Table 1. |