| Arbeitsbereich der Maschine | working surface of the machine |
|
Beispieltexte mit "Arbeitsbereich der Maschine"
|
|---|
| Arbeitsbereich mit Lichtvorhang gesichert, mit Schutztüren im Unterbau der Maschine | work area secured with light curtain, with safety doors in machine support base |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeitsbereich, soweit erforderlich weiträumig absichern | secure the work area, with as much room as needed |
| Arbeitsbereiche und Objekte der Bildszene sind äquivalent | work areas and objects of the image scene are equivalent |
| den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder) | secure an ample work area (chains, warning signs) |
| erweiterter Arbeitsbereich durch Schienensysteme oder Schwenkkrane | expanded working area using rail systems or slewing cranes |
| greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der Kupplung, wenn sich diese noch dreht | do not reach into the working area of the clutch if it is still rotating |
| Arbeitsbereich der Eingangsspannung | operate range of the input voltage |
| Arbeitsbereich zum bestücken der Prüflinge. | Work area for inserting the test pieces. |
| Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | A maximum workpiece outside diameter or length of 150 mm; |
| beim versehentlichen Hineingreifen in den Arbeitsbereich stoppt die Maschine sofort | the machine stops immediately if anyone accidentally reaches into the work area |
|
| Ablauf auf der Maschine | machine cycle |
| Betrieb der Maschine | operating the machine |
| Daten der Maschine | machine data |
| Funktion der Maschinen | function of machines |
| Symbole an der Maschine | symbols on the machine |
| Wartung der Maschine | machinery maintenance |
| Gewicht der Maschine | machine weight |
| Umrüsten der Maschine | retooling the machine |
| ungefederte Maschinen | non-suspension machines |