| Aufgaben der Begünstigten | Responsibilities of the beneficiaries |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Aufgaben der Kommission | Responsibilities of the Commission |
| Aufgaben der Plenarversammlung | Tasks of the Plenary Assembly |
| Aufgaben der Regulierungsstelle | Functions of the regulatory body |
| Hauptaufgaben der Agentur | Core tasks of the Agency |
| Nebenaufgaben der Agentur | Ancillary tasks of the Agency |
| Aufgaben der nationalen TAF/TAP-Anlaufstelle | Tasks to be undertaken by the TAF/TAP National Contact Point (NCP) |
| Aufgaben der operationellen Gruppen | Tasks of operational groups |
| Die Aufgaben der Flugverkehrsdienste sind: | The objectives of the air traffic services shall be to: |
| Besondere Aufgaben der Behörde oder Stelle | Specific tasks of the authority or body |
|
| Veröffentlichung der Begünstigten | Publication of beneficiaries |
| Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen; | penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries; |
| dem federführenden Begünstigten gemeldet wurden. | reported to the lead beneficiary. |
| System zur Identifizierung der Begünstigten | System for the identification of beneficiaries |
| Beschreibung der beihilfefähigen Maßnahmen und der Begünstigten; | description of eligible measures and beneficiaries; |
| Mangelhaftes Kontrollsystem für die Beihilfefähigkeit der Begünstigten | Weak control system on eligibility of beneficiaries |
| Regelungen zur Förderfähigkeit von Begünstigten und Antragstellern; | rules on the eligibility for the aid of beneficiaries and applicants; |
| Der Verstoß betrifft die landwirtschaftliche Tätigkeit des Begünstigten; | the non-compliance is related to the agricultural activity of the beneficiary; |
| Schritt 5: Monetarisierung der Nutzeffekte und Ermittlung der Begünstigten | Step 5: Monetize benefits and identify beneficiaries. |