Auflösung des Parlaments | dissolution of parliament |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Bildschirmauflösung von mindestens 800 x 600 Pixel | screen resolution of at least 800 x 600 pixels |
optimale Auflösung für jedes Display | optimum resolution for any display |
Auflösung des Zugriffskonflikts | access contention resolution |
Auflösung des Synthesizers | synthesizer resolution |
Auflösung des EIT | Winding up of the EIT |
Änderung und Auflösung des Vertrags | Amendment and termination of contracts |
Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben. | However, if the lease is terminated by reason of force majeure, the Member State shall not be bound to cancel the adjustment. |
der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist, | whose service is not terminated by resignation or by cancellation of the contract for disciplinary reasons, |
Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären. | The Committee President shall be notified in a statement when a political group is set up, dissolved or otherwise changed. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Zuständigkeit des Parlaments | powers of parliament |
Zusammensetzung des Parlaments | composition of parliament |
Präsident des Parlaments | Speaker of Parliament |
Sitzungsperiode des Parlaments | parliamentary session |
Präsidium des Europäischen Parlaments | Bureau of the EP |
Vizepräsident des Parlaments | Deputy Speaker of Parliament |
Geschäftsordnung des Parlaments | parliamentary rules of procedure |
Entschließung des Parlaments | resolution of parliament |
Im Namen des Europäischen Parlaments | For the European Parliament |