| Aufnahmen | holders |
|
Beispieltexte mit "Aufnahmen"
|
|---|
| örtliche Aufnahmen | local pictures |
| Durchgang Aufnahmen | mounting (fixture) passage |
| Aufnahmen für Schaftausführung | holders for shaft type |
| mit 5 Aufnahmen | with 5 holders |
| Anzahl der Aufnahmen | number of holders |
| Aufnahmen und Überwachung durch Dritte | Recording and observers from third parties |
| Befestigung der Einbaubuchse zur Kontaktierung der Aufnahmen | fastening of the installation socket for connection of the fixtures |
| mit einer Breite von mehr als 610 mm und einer Länge von mehr als 200 m, für mehrfarbige Aufnahmen | Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome) |
|
| Einlegen der Nockenwellen in die Aufnahmen bzw. Befettbacken | place camshafts in the fixture or greasing clamp |
| Anhand dieser Aufnahmen können insbesondere die Ergebnisse im Einlauf kontrolliert werden. | In particular, these video feeds are used to check the results of the races when they finish. |
| vorne an der Spülbehälterabdeckung befinden sich die sechs Aufnahmen für die Dosierkanülen | at the front of the rinsing trough cover there are six holders for the discharge tubes |
| für Aufnahmen und mediumdurchflossene Teile, Spannprismen, -schieber, Schneidwerkzeuge, polierbar | for fixtures and parts with flow through medium, prismatic clamping blocks, clamping slides,cutting tools, able to be polished |
| Ohne entsprechende Aufnahmen wäre nämlich ein starker Rückgang bei den Wetteinsätzen festzustellen. | Their absence would result in a major decrease in betting. |
| Zur leichteren Identifizierung dreidimensionaler Objekte können Aufnahmen von allen Seiten verlangt werden. | To facilitate the identification of three-dimensional objects, photographs may be required of the different facets. |
| Softwareanpassung - mit Scanner Datamatrix auslesen und dem richtigen Typ mit zugehörigen Aufnahmen zuordnen. | Software adaptation - read out data matrix with scanner and assign the correct type with corresponding fixtures. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Daueraufnahmen | long time recording |
| Langzeitaufnahmen | long-term recordings |
| Bohrfutteraufnahmen | drill chuck holders |
| Werkstückaufnahmen | work-piece mountings |
| Inventuraufnahmen | while stock taking |
| Wechsel der Ventilaufnahmen | change the valve holder |
| Erwerb von Satellitenaufnahmen | Acquisition of satellite images |
| Kühladapter und Werkzeugaufnahmen | cooling adapter and tool holders |
| Werkzeugaufnahmen mit Schäften | tool holders with shanks |
| Daueraufnahmen zur Prozessüberwachung | long time recording for process monitoring |
| Einsehen der letzten Bildaufnahmen | Read in the last screen image |
| Montagesystem schwenkbar - Werkzeugaufnahmen | swivelling assembly system - tool fixtures |
|
| Beschreibung zur Reinigung der Werkzeugaufnahmen | description on cleaning the tool holders |
| einfache Befestigung unterschiedlicher Teileaufnahmen | simple fastening of various part receivers |
| schneller und einfacher Austausch der Werkzeugaufnahmen | quick and easy replacement of tool adapters |
| Zustandsvisualisierung des Lagers durch Upload von Echtaufnahmen | Status visualization of the warehouse by uploading real pictures |
| Abruf der Bildaufnahmen am Video-Telefon | access to image recordings on video telephone |
| ideal für mobile Langzeitaufnahmen in High-Speed | ideal for mobile long-term recordings at high speed |
| Wechsel der Ventilaufnahmen für Prüfung Kapillare | Change the valve holder for capillary test pieces |
| Daueraufnahmen zur Erfassung mehrerer Einzelereignisse | long time recording for the capture of several individual events |
| Daueraufnahmen für kontinuierliche Prozessüberwachung | long time recording for continuous process monitoring |
| zum Prüfen von Werkzeugaufnahmen und Maschinenspindeln | for checking tool adapters and machine spindles |
| Daueraufnahmen mit einem Hochgeschwindigkeitskamera Rekorder | long time recording with a high speed camera recorder |