"Aufschlüsselung der Haushaltsmittel" auf Englisch
| Aufschlüsselung der Haushaltsmittel | Breakdown of the budget |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Aufschlüsselung der EU-Finanzierung | distribution of EU funding |
| Aufschlüsselung der Kosten des Investitionsvorhabens: | Breakdown of the project costs |
| Aufschlüsselung der Gesamtkosten auf die einzelnen Partner: … | Give a breakdown of the total cost by partner: … |
| Detaillierte Aufschlüsselung der Kapital- und sonstigen Aufwendungen im Rahmen des Investitionsvorhabens: | Provide a detailed breakdown of the capital and non-capital (2) expenditure associated with the investment project |
| Weitere Aufschlüsselung der Kategorien ‚Andere‘, sofern eine erhebliche Anzahl Tiere unter diese Kategorie fällt. | Further breakdown on the use of “other” categories if a significant proportion of animal use is reported under this category. |
| Verwendung der jährlichen Haushaltsmittel für die Umstrukturierungsprogramme | Use of the annual budget for the restructuring programmes |
| eine Aufteilung der Haushaltsmittel auf die einzelnen Maßnahmenarten; | a breakdown of the budget per type of action; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Übereinstimmung der Zuweisung der Haushaltsmittel mit den Programmzielen; | the consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme; |
| Ihre Fortsetzung ist abhängig von der Haushaltsmittelzuweisung des nächsten Haushaltsjahres. | Its continuation is conditional on the next fiscal year’s budget appropriation. |
| Die Reserveliste umfasst zusätzliche 20 % der für das LIFE-Programm verfügbaren Haushaltsmittel. | The reserve list will encompass an additional 20 % of the available LIFE budget. |
| Sicherstellung ausreichender Haushaltsmittel für den Zugang zur Justiz und zur Prozesskostenhilfe. | Ensure sufficient budgetary resources to guarantee access to justice and legal aid. |
| Der erste Vorschussbetrag wird gemäß dem Bedarf an Haushaltsmitteln in Tranchen gezahlt. | The initial pre-financing amount shall be paid in instalments according to budgetary needs. |
| Dieses Ziel greift nicht der etwaigen Neuzuweisung verfügbarer Haushaltsmittel für Energievorhaben vor. | This aim is without prejudice to any possible re-allocation of available funding for energy projects. |
| Jede Zahlung wird der jeweils ältesten offenen Haushaltsmittelbindung des betreffenden Fonds zugeordnet. | Each payment shall be posted to the earliest open budget commitment of the Fund concerned. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->