"Ausbreitung" auf Englisch
| Ausbreitung | spread |
| Ausbreitung | propagation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| ionosphärische Ausbreitung | ionospheric propagation |
| troposphärische Ausbreitung | tropospheric propagation |
| transionosphärische Ausbreitung | trans-ionospheric propagation |
| Ausbreitung von Dämpfen | spreading of vapors |
| Ausbreitung bei Sichtverbindung | line of sight propagation |
| Auftreten und Ausbreitung von Feuer auf Vegetationsflächen. | Fire occurrence and spreading on vegetated land. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| diese bewirken die Ausbreitung einer sehr kleinen Schallwelle auf der anderen Bogenseite | these cause the propagation of a very small sound wave on the other side of the sheet |
| ein grundsätzliches Problem liegt in der verschiedenen Ausbreitung oder Verteilung des Lichts | one basic problem lies in the different diffusion or spread of the light |
| über Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von Xylella fastidiosa (Well und Raju) innerhalb der Union | as regards measures to prevent the spread within the Union of Xylella fastidiosa (Well and Raju) |
| Dies können z. B. Konstruktionsmaßnahmen sein, welche die Entstehung und die Ausbreitung von Bränden verhindern. | It may include e.g. design measures to avoid fire ignition and propagation. |
| Die Konstruktion erfolgt so, dass die Gefahr der Entstehung und der Ausbreitung von Bränden möglichst begrenzt wird. | Design shall limit fire ignition and propagation ; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Schallausbreitung | sound propagation |
| Ausbreitungsgeschwindigkeit | propagation velocity |
| Druckausbreitungsgesetz | pressure propagation law |
| Lichtausbreitung | light propagation |
| Schallausbreitungsgeschwindigkeit | velocity of sound |
| geometrische Ausbreitungsdämpfung | spreading loss |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| elementbezogener Ausbreitungskoeffizient | elementary exponent of sound propagation |
| Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs | normal zone propagation velocity |
| Kriterium des minimalen Ausbreitungsbereichs | minimum propagation zone criterion |
| Geräte für die Strahllenkung, -ausbreitung und -ausrichtung, | Beam-handling, propagation or pointing equipment; |
| Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen oder eine Veränderung in dem Ausbreitungsmedium selbst sein. | An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself. |
| Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen, ein unerwünschtes Signal oder eine Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst sein. | An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->