"propagation" auf Deutsch
| propagation | Fortpflanzung |
| propagation | Ausbreitung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| propagation error | Fehlerfortpflanzung |
| propagation anomaly | Ausbreitungsanomalie |
| propagation velocity | Ausbreitungsgeschwindigkeit |
| propagation constant | Übertragungskonstante |
| propagation coefficient | Ausbreitungskoeffizient |
| sound propagation | Schallausbreitung |
| light propagation | Lichtausbreitung |
| crack propagation | Rißverlauf |
| chain propagation | Kettenwachstum |
| radio propagation | Funkwellenausbreitung |
| propagation of radiation | Strahlenausbreitung |
| free space propagation | Freiraumausbreitung |
| direction of propagation | Ausbreitungsrichtung |
| tear propagation test | Weiterreißversuch |
| pressure propagation law | Druckausbreitungsgesetz |
| tear propagation resistance | Weiterreißfestigkeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| axial propagation coefficient | axiale Fortpflanzungsgeschwindigkeit |
| line of sight propagation | Ausbreitung bei Sichtverbindung |
| velocity of phase propagation | Phasengeschwindigkeit |
| linear exponent of sound propagation | Schallausbreitungskoeffizient |
| elementary attenuation of propagation | elementbezogener Dämpfungskoeffizient |
| elementary exponent of sound propagation | elementbezogener Ausbreitungskoeffizient |
| elementary dephasing of sound propagation | elementbezogener Phasenkoeffizient |
| B Breeding in captivity or artificial propagation | B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung |
| normal zone propagation velocity | Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs |
| echo propagation time measurement | Echo-Laufzeitmessung |
| minimum propagation zone criterion | Kriterium des minimalen Ausbreitungsbereichs |
| Beam-handling, propagation or pointing equipment; | Geräte für die Strahllenkung, -ausbreitung und -ausrichtung, |
| Design shall limit fire ignition and propagation ; | Die Konstruktion erfolgt so, dass die Gefahr der Entstehung und der Ausbreitung von Bränden möglichst begrenzt wird. |
| The minimum propagation signal speed shall be 250 m/s. | Die Signalgeschwindigkeit beträgt mindestens 250 m/s. |
| ultrasonic principle (echo propagation time measurement) | Ultraschall-Prinzip (Echo-Laufzeitmessung) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| backpropagation | Backpropagation |
| propagation path | Ausbreitungsweg |
| propagation vector | Ausbreitungsvektor |
| propagation coefficient | Fortpflanzungs-Koeffizient |
| multipath propagation | Mehrwegeausbreitung |
| transverse propagation | Querausbreitung |
| ionospheric propagation | ionosphärische Ausbreitung |
| longitudinal propagation | Längsausbreitung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| longitudinal propagation | longitudinale Ausbreitung |
| the plants, including tubers, are produced through micro-propagation; | die Pflanzen, auch die Knollen, werden durch Mikrovermehrung erzeugt; |
| It may include e.g. design measures to avoid fire ignition and propagation. | Dies können z. B. Konstruktionsmaßnahmen sein, welche die Entstehung und die Ausbreitung von Bränden verhindern. |
| these cause the propagation of a very small sound wave on the other side of the sheet | diese bewirken die Ausbreitung einer sehr kleinen Schallwelle auf der anderen Bogenseite |
| Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from: | Zentrifugalseparatoren, geeignet zur kontinuierlichen Trennung ohne Aerosolfreisetzung und hergestellt aus einem der folgenden Werkstoffe: |
| Italy took immediate action including stamping out of infected poultry flocks to control the propagation of the infection. | Italien hat unverzüglich Maßnahmen getroffen und zur Verhütung der Seuchenverschleppung u. a. infizierte Geflügelbestände gekeult. |
| An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself. | Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen oder eine Veränderung in dem Ausbreitungsmedium selbst sein. |
| Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics: | Zentrifugalseparatoren, geeignet zur kontinuierlichen Trennung ohne Aerosolfreisetzung, mit allen folgenden Eigenschaften: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->