| Ausfuhrbeihilfe | export aid |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Beihilfen dürfen also auf keinen Fall Ausfuhrbeihilfen sein. | It must not be allowed to become export aid. |
| Das Kontingent ist auf Erzeugnisse beschränkt, für die keinerlei Ausfuhrbeihilfen gewährt werden. | The access to that quota is restricted to products not benefiting from any kind of export subsidies. |
| Die Regelung gilt nicht für Ausfuhrbeihilfen oder Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen. | export aid or aid favouring domestic over imported products will not be granted under the scheme; |
| Sektoraler Geltungsbereich, Ausschluss von Ausfuhrbeihilfen und von Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen | Sectoral scope, exclusion of export aid and aid favouring domestic over imported products |
