"Ausrüstungen" auf Englisch
| Ausrüstungen | equipment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ausrüstungen + militärische Waffensysteme [101] | Machinery and equipment + Weapons systems [101] |
| Ausrüstungen und Geräten, die bei der Minenräumung eingesetzt werden; | mine clearance equipment and materiel for use in mine clearance; |
| bei Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen | during work on electrical equipment |
| geringere Kosten für defekte Ausrüstungen | Reduced costs of equipment breakdowns |
| Reparaturarbeiten an sonstigen Ausrüstungen | Repair services of other equipment |
| medizinische Erzeugnisse, Geräte und Ausrüstungen | medical products, appliances and equipment |
| mit mindestens zwei Anbaubereichen für diese Ausrüstungen | with not less than two mounting areas for this equipment, |
| bei Arbeiten an pneumatischen und hydraulischen Ausrüstungen | during work on pneumatic and hydraulic equipment |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Installationsarbeiten an landwirtschaftlichen Maschinen und Ausrüstungen | Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture |
| Instrumente und Ausrüstungen — Allgemeines | Instruments and equipment — general |
| AN.113 + AN.114 Ausrüstungen + Waffensysteme | AN.113 +AN.114 machinery and equipment + weapon systems |
| elektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfen | check electrical equipment regularly |
| gemeinsame Nutzung von Ausrüstungen und Lagereinrichtungen; | joint use of equipment or storage facilities; |
| nur Fachpersonal darf an den hydraulischen Ausrüstungen arbeiten | only technical personnel can work on hydraulic components |
| BAI in Ausrüstungen der Informations- und Kommunikationstechnik [98] | GFCF in ICT equipment [98] |
| die elektrischen Ausrüstungen sind gemäß den Wartungsvorgaben zu prüfen | check electrical equipment according to the service details |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ausrüstungen, netto + Waffensysteme, netto | Machinery and equipment, net + weapon systems, net |
| Ausrüstungen, brutto + Waffensysteme, brutto | Machinery and equipment, gross + weapon systems, gross |
| Ausrüstungen, Behälter, Transportkisten, Fahrzeuge und Schiffe zu reinigen und erforderlichenfalls nach der Reinigung in geeigneter Weise zu desinfizieren; | to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect, in an appropriate manner, equipment, containers, crates, vehicles and vessels; |
| Sicherheitskopfbedeckungen und andere Sicherheitsausrüstungen | Safety headgear and other safety products |
| Handel mit Kernmaterial, nicht nuklearem Material und Ausrüstungen | Trade in nuclear material, non-nuclear material or equipment |
| BAI in Telekommunikationsausrüstungen [98] | GFCF in telecommunications equipment [98] |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kapitalkosten von Anlagen und Ausrüstungen, | Capital costs of plants and equipments |
| Weitergabe von Kernmaterial und Ausrüstungen, | transfers of nuclear materials and equipment; |
| f. Schutz- und Containment-Ausrüstungen wie folgt: | f. Protective and containment equipment, as follows: |
| Sonstige Ausrüstungen, netto + Waffensysteme, netto | Other machinery and equipment, net + weapon systems, net |
| Sonstige Ausrüstungen, brutto + Waffensysteme, brutto | Other machinery and equipment, gross + weapon systems, gross |
| Golfschläger und andere Golfausrüstungen (einschließlich Golfbälle) | Golf clubs and other golf equipment (including golf balls) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->