"Ausschlag" auf Englisch
| Ausschlag | deflection |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. | In case of a draw, the Chair shall have a casting vote. |
| der Ausschlag an der Messuhr darf 0,02 mm pro 10 mm Außendurchmesser nicht überschreiten | the deflection of the dial gauge should not exceed 0.01 mm per 10 mm exterior diameter |
| Der Messbereichskalibrierausschlag wird definiert als mittlerer Ausschlag (einschließlich Rauschen) auf ein Messbereichskalibriergas in einem Zeitabschnitt von 30Sekunden. | The span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30-second time interval. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Messuhrausschlag | dial gauge deflection |
| maximaler Messuhrausschlag | maximum dial gauge deflection |
| Ausschlaggebend für den außergewöhnlichen Charakter des Erzeugnisses sind somit: | The following are essential to the product’s exceptional nature: |
| Formgültigkeit einer Annahme- oder Ausschlagungserklärung | Validity as to form of a declaration concerning acceptance or waiver |
| Die Pistensichtweite in der Aufsetzzone ist stets ausschlaggebend. | The touchdown zone RVR shall always be controlling. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für die Bildung der Empfehlungen sind folgende Punkte ausschlaggebend | the following points were decisive for making the recommendations |
| Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft, eines Vermächtnisses oder eines Pflichtteils | Acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share |
| für die Verwendung einer Wärmeleitfolie ist die Stückliste des Speichers ausschlaggebend | the decisive point in whether a heat-conducting film is used is the parts list of the storage unit |
| Als Messbereich wird die Differenz zwischen Kalibrierausschlag und Nullpunktwert definiert. | Span is defined as the difference between the span response and the zero response. |
| um den Hygieneansprüchen nahezu partikelfreier Reinräume zu entsprechen, sind passende Reinraum Produkte ausschlaggebend | to comply with the hygiene standards of virtually particle-free clean rooms suitable clean room products are needed |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->