"Auswahl" auf Englisch
| Auswahl | selection |
| Auswahl | choise |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Auswahl X-Achse | selection of x axis |
| Auswahl einschränken: | reduce selection: |
| Auswahl Erzeugnisbereich | product area selection |
| mnemonische Auswahl | mnemonic selection |
| knotenweise Auswahl | node-by-node selecting |
| stufenweise Auswahl | stage-by-stage selecting |
| Baustähle, Auswahl | structural steels, selection |
| Schleifscheiben, Auswahl | grinding wheels selection |
| Auswahl der Drehrichtung | selection of rotation |
| Auswahl der Ersatzlösung | selecting the replacement solution |
| Auswahl der Erstellerdaten | selection of creator data |
| Auswahl der Förderrichtung | selection of conveying direction |
| Auswahl der Energieführungskette | selection of the protective trunking |
| zur Auswahl stehen | offered for selection are |
| Auswahl der bekannten Daten | selection of known data |
| Auswahl der offenen Gruppen | open group selection |
| Auswahl der horizontalen Achse | selection of horizontal axis |
| Auswahl aus systemweitem Telefonbuch | selection from a system-wide telephone book |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auswahl an verschiedenen Fördergurten | selection of various conveyor belt |
| Auswahl aus rollenspezifischem Telefonbuch | selection from a role-specific telephone book |
| Auswahl aus benutzerspezifischem Telefonbuch | selection from a user-specific telephone book |
| zwei Verfahren zur Auswahl | two different procedures to choose |
| Begründen Sie Ihre Auswahl | justify your selection |
| Klassifizierung bei der Auswahl | Classification at the time of selection |
| betriebsartenabhängige Anzeige zur Auswahl | selection of operating mode dependent display |
| Unterabschnitt 1: Qualifizierung und qualitative Auswahl | Subsection 1: Qualification and qualitative selection |
| eine Übersichtstabelle erleichtert dem Kunden die Auswahl | the overview table makes selection easy |
| es stehen verschiedene Automatisierungsvarianten zur Auswahl | there are various automation variants to choose from |
| Honen, Auswahl der Honsteine | honing, selection of honing stones |
| Große Auswahl an Anschlüssen | Large selection of connections |
| Nach Auswahl des Datensatznamens | after selecting the data set name |
| optionale Auswahl zur Verfügung | optional selections are available |
| falsche Auswahl der Schleifscheibe | improper wheel selection |
| richtige Auswahl der Betriebsmittel | selection of the correct operating materials |
| einfache Auswahl der passenden Spitze | easy selection of the right tip |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ablaufauswahl | sequence selection |
| Adapterauswahl | adapter selection |
| Antennenauswahl | antenna selection |
| Auswahlbereich | selection area |
| Auswahlbereiche | selection areas |
| Wälzlager, Auswahl | roller bearings, selection |
| große Symbolauswahl | large choice of symbol |
| Verwaltung Artikelauswahl | item selection management |
| sorgfältige Materialauswahl | careful material selection |
| Ebenenauswahl XY | plane selection XY |
| Sensoren (Auswahl) | sensors (selection) |
| Werkstoffzustand (Auswahl) | material condition (selection) |
| Auswahl der Messphasen | selection of measurement phases |
| Auswahl der Messgrößen | selection of measurement parameters |
| Auswahl der Landessprache | language selection |
| Auswahl der Gesprächsgruppe | talk group selection |
| Auswahl der Geräteverbindung | selection of the device connection |
| Grundlagen zur Kundenauswahl | basics for customer selection |
| Energieverbrauch und Verfahrensauswahl | Energy consumption and process selection |
| Personalauswahl und -qualifikation | personnel and qualifications |
| Personalauswahl und -qualifikation | personnel selection and personnel qualification |
| Personenauswahl und -qualifikation | personnel selection and qualifications |
| Distanzschutz mit Auswahlschaltung | switched distance protection |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sonderbetriebsauswahl (siehe Handfunktionsauswahl) | special operating mode selection (see manual function selection) |
| Auswahl der richtigen Bilder | selection of the right images |
| Auswahl der vertikalen Achse | selection of the vertical axis |
| Auswahl der passiven Komponenten | selection of passive components |
| Auswahl des optionalen Zubehörs | selection of optional accessories |
| Auswahl nach dem Verwendungszweck | selection by application |
| Auswahl nach dem Kohlenstoffgehalt | selection according to carbon content |
| Auswahl nach chemischer Zusammensetzung | selection according to chemical composition |
| Flexibilität in der Werkstoffauswahl | flexibility in selection of material |
| Gewogener Durchschnitt der Stichprobenauswahl | Weighted average of the sample |
| unterer Bereich bei automatischer Bereichsauswahl | lower range for automatic range selection |
| Förder- und Zuschlagskriterien sowie Projektauswahl | Eligibility and award criteria and project selection |
| Technische Methodik für das Verfahren der Projektauswahl | Technical methodology for the project selection procedure |
| bei der Benutzerkonfiguration stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl | in user configuration, there are two options which can be selected |
| bei den Profilschienenführungen stehen drei Präzisionsklassen zur Auswahl | there are three precision classes to choose from for the profile rails |
| zur Funktionsauswahl am Display | for function selection on the display |
| Artikel 78: Qualitative Auswahlkriterien | Article 78: Criteria for qualitative selection |
| Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren; | application, selection and payment procedures; |
| Die Auswahlkriterien umfassen insbesondere: | The selection criteria shall include in particular: |
| Handfunktionsauswahl für die gesamte Plattform | manual function selection for the entire platform |
| Sicherungsringe in Regelausführung1\ (Auswahl) | retaining rings in standard design1\ (selection) |
| jeweils Dokumentation des Antennenauswahlprozesses | documentation for each antenna selection process |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->