| automatische Prüfung | automatic test function |
| Automatische Prüfung | automatic check |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Automatische Prüfung"
|
|---|
| Es wird eine automatische Prüfung und Positionierung von beliebig vielen Testschritten an bis zu zehn Sensoren über einen Testsequenzer durchgeführt. | An automatic test and positioning of as many test steps as desired on up to ten sensors can also be carried out using a test sequencer. |
| automatischer Prüfablauf für Dauerlaufprüfung | automated test process for endurance testing |
| eine automatische Messwertspeicherung in eine Datei erfolgt bei der Serienprüfung | measured values are automatically saved in a file during series testing |
| vollautomatische Helium-Dichtheitsprüfung | fully-automated helium leak test |
| vollautomatische Prüfung von mehreren Proben unterschiedlicher Höhe | fully automatic testing of multiple samples of various heights |
| In diesem Fall ist nachzuweisen, dass die automatische Abschaltung während der Aufprallprüfung funktioniert hätte. | In this case it shall be demonstrated that the automatic disconnect would have operated during the impact test. |
