"Bücher" auf Englisch
| Bücher | books |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Andere Waren oder Bücher wie Adressbücher, aus Papier oder Pappe | Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries) |
| Sie bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate nach der Lieferung auf. | They shall keep these records for at least six months after dispatch. |
| Die einzelnen Kontenbewegungen sowie die Salden der Konten werden in die Bücher aufgenommen. | Movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers. |
| In der Finanzbuchführung werden die Salden und die Kontenbewegungen in die Bücher aufgenommen. | Balances and movements in the general accounts shall be entered in the accounting ledgers. |
| Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Auftragsbücher und Quittungsbücher, aus Papier oder Pappe | Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard |
| Der Lebensmittelunternehmer kann von anderen Personen, wie beispielsweise Tierärzten, Agronomen und Agrartechnikern, beim Führen der Bücher unterstützt werden. | The food business operators may be assisted by other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, with the keeping of records. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bedienungshandbücher | operating manuals |
| Handbücher | manuals |
| Jugendbücherei | children's library |
| Prüfzeugnisse und Prüfbücher | certificates and test books |
| Synchronisation von Outlook-Adressbüchern | synchronisation of Outlook address books |
| Bücher, die älter sind als 100 Jahre, als Einzelstücke oder Sammlung | Books more than 100 years old, singly or in collections |
| Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke (nicht als lose Bogen oder Blätter) | Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aktuelle Handbücher einfach downloaden | simply download the current manuals |
| Handeln mit Büchern, Schul- und Büroartikeln | sales of books, school and office supplies |
| Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen | Documents, manuals and information to be carried |
| Großhandel mit Büchern, Zeitschriften und Zeitungen | wholesaler for books, magazines and newspapers |
| Begleitpapiere — Fahrtenbücher Ausdrucke aus Navigationssystemen | Accompanying documents - Journey logs or navigation printouts |
| Prüfung der Dokumentation (Handbücher, Verfahrensvorschriften usw.), | evaluation of the documentation (manual, procedures, etc.); |
| angemessene Kenntnis der Organisation und Funktionsweise von Grundbüchern; | appropriate knowledge of organisation and functioning of land registers; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->