<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Bei Funktionsstörungen die Anlage sofort ausschalten und sichern!
Bei Gefahr von Personenschäden
Bei Gefahr von Sach- oder Umweltschäden
Bei Handschaltgetriebe zu verwendender Gang
Bei Haselnussöl ist ein Nachweisgrad von 5–15 % üblich.
Bei Herabschreibung: dauerhaft oder vorübergehend
Bei Instandhaltungsarbeiten Abkühlphase von ca. 30 min. abwarten
Bei Interesse an Werbung auf www.dictindustry.com
Bei Kreditverträgen mit Wertbeteiligung wird angenommen, dass
Bei Kurzflottenverfahren wird weniger Prozesswasser benötigt.
Bei Lagerung und Transport der Proben ist besonders sorgfältig vorzugehen.
Bei Lieferaufträgen müssen die Ausschreibungsunterlagen Folgendes enthalten:
Bei Lieferung einer Anlage zum Kunden / Endkunden
Bei Lieferungen, die über einen Kunden an einen Endkunden gehen.
Bei Lock-up-Vereinbarungen die beteiligten Parteien und die Lock-up-Frist.
Bei Lufttransport, soweit bekannt, die Flugnummer angeben.
Bei Löschung einer Ratingskala gehen die Ratingagenturen wie folgt vor:
Bei Löschung von Ratingdaten gehen die Ratingagenturen wie folgt vor:
Bei Mehrlingsgeburten wird jedes lebendgeborene Kind einzeln gezählt.
Bei Mikroorganismen Angabe der Art und gegebenenfalls der Unterart
Bei Neuabschlüssen sind Laufzeiten von maximal 30 Jahren zulässig.
Bei Neuemissionen Angabe des voraussichtlichen Emissionstermins.
Bei Ochsen gelten für die Zahlung der Prämie folgende Voraussetzungen:
Bei Ofenprozessen allgemein anwendbar
Bei Portionen von einem Gewicht über 50 Gramm muss Rinde vorhanden sein.
Bei Probenahme im Einzelhandel kann die Probenzahl reduziert werden.
Bei Projektverzug, der durch Kunden verursacht wird.
Bei Prüfung der Hinterachs-Bremstrommeln und -scheiben:
Bei Prüfung der Vorderachs-Bremstrommeln und -scheiben:
Bei Raster-Scan-Monitoren muss die Bildwiederholrate mindestens 60 Hz betragen.
Bei Reisebescheinigungen freizulassen.
Bei Reisen anfallende Verwaltungskosten
Bei Reproduktionen gemäß Absatz 3 Buchstabe f
Bei Rückgabe oder Widerruf ist die Zulassung an die Agentur zurückzugeben.
Bei Sauen 2 Wochen vor dem Abferkeln und während der Laktationsperiode.
Bei Schwarz-Weiß-Wiedergabe beträgt die Mindesthöhe 30 mm.
Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung Anlage sofort abschalten!
Bei Tauchkühlung von Schlachtkörpern gilt Folgendes:
Bei Verdacht auf Verstöße sollten Ad-hoc-Kontrollen durchgeführt werden.
Bei Vorgesetzten und Kollegen wird sie sehr geschätzt.
Bei Wegfahrsperren, für die noch keine Genehmigung erteilt wurde:
Bei Zellen waren die Verluste besonders hoch.
Bei Zitrusfrüchten muss der Fruchtsaft vom Endokarp stammen.
Bei Zuchttruthühnerherden werden die Proben zu folgendem Zeitpunkt gezogen:
Bei Zweistoffmotoren der Typen 1B, 2B, und 3B.
Bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen der Typen 1B, 2B und 3B.
Bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen.
Bei Zweistoffmotoren und -fahrzeugen (Euro VI) gegebenenfalls nochmals angeben.
Bei allen Zementöfen allgemein anwendbar
Bei allen anderen Fahrzeugklassen:
Bei allen anderen derartigen Positionen wird die LGD mit 90 % angesetzt.
Bei allen übrigen Waren ist die Untersuchung freigestellt.
Bei anderen Sitzen ist die Mittelebene des Insassen vom Hersteller angegeben;
Bei ausgelöstem Not-Aus müssen alle Antriebe abgeschaltet werden!
Bei begehbaren Luft- und Rauchgaskanälen
Bei beiden Eingaben wird nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Bei dem Begünstigten handelt es sich um ein KMU;
Bei dem Treffen zur Überprüfung führt die Kommission den Vorsitz.
Bei dem angegebenen Betrag handelt es sich um den risikogewichteten Betrag.
Bei den Geldbußen und Zwangsgeldern handelt es sich um Verwaltungssanktionen.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
Bei den Kraftaufnehmern handelt es sich um Sensoren aus dem Hause Burster
Bei den Maßnahmen handelte es sich um einen Wertzoll in Höhe von 49,1 %.
Bei den Maßnahmen handelte es sich um einen Wertzoll in Höhe von 58,9 %.
Bei den Risikopositionen nach Absatz 5 werden
Bei den Verbrauchern dieser Ware handelt es sich hauptsächlich um Landwirte.
Bei den beschriebenen Systemen werden diese kritischen Punkte berücksichtigt.
Bei den folgenden interessierten Parteien wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Bei den im Antrag vorgelegten Daten ist diese Änderung nicht berücksichtigt.
Bei den konzertierten Aktionen handelt es sich um transnationale Aktionen.3.3.
Bei den nachstehenden Parametern müssen folgende Toleranzen eingehalten sein:
Bei den obengenannten Populationen handelt es sich um
Bei den wettbewerbsorientierten Tätigkeiten des JRC handelt es sich um
Bei der Ankunft zu berücksichtigende Erwägungen
Bei der Anpassung der Anhänge
Bei der Aufstellung des MFR sollten die Preise von 2011 zugrunde gelegt werden.
Bei der Auftragsvergabe
Bei der Ausfällung wird ausschließlich Ethanol als Fällungsmittel verwendet
Bei der Auslegung des Brandschutzes ist von Gefahrenklasse 3 auszugehen.
Bei der Auswahl der Vorhaben ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
Bei der Auswahl legt die zuständige Behörde folgende Kriterien an:
Bei der Berechnung der genannten Mengen gilt Folgendes:
Bei der Berechnung von E* verfahren die Institute wie folgt:
Bei der Beurteilung der Bedeutung ist Folgendes zu berücksichtigen:
Bei der Bewertung wird insbesondere Folgendes berücksichtigt:
Bei der Darstellung dieser Komponenten legt das Unternehmen IAS 1 zugrunde.
Bei der Erfüllung der Anforderungen von Buchstabe a
Bei der Erfüllung seiner Aufgaben und Obliegenheiten
Bei der Erstellung von Rechnungen nach dem 01.11.2014 ist zu beachten:
Bei der Festsetzung des Auslösepreises ist Folgendes zu berücksichtigten:
Bei der Kommission ging eine Stellungnahme von einem Beteiligten ein.
Bei der Kommission gingen Stellungnahmen von 8 Beteiligten ein.
Bei der Kommission gingen jedoch keine entsprechenden Angebote ein.
Bei der Konstruktion ist eine Regenmenge von 6 mm/min zu berücksichtigen.
Bei der Nachprüfung der Wasserdichtheit wird folgendes Verfahren angewandt:
Bei der Probenahme wird ein Kennblatt erstellt.
Bei der Prüfung ist der in Absatz 4 angegebene Kraftstoff zu verwenden.
Bei der Prüfung muss die Probe für den menschlichen Verzehr geeignet sein.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. B2401-2500