"BIP" auf Englisch | Technik Wörterbuch

BIP	GDP
Cat 1 - 1 --> Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
Beispieltexte mit "BIP"
Ausgaben des Sektors Staat als Anteil am BIP	Expenditure of the General Government as a share of GDP
Übergang von der regionalen Bruttowertschöpfung zum regionalen BIP	Transition from regional GVA to regional GDP
Bruttoanlage-investitionen des Sektors Staat in weniger entwickelten Regionen als Anteil am BIP	Gross Fixed Capital Formation of the General Government in the less developed regions as a share of GDP
Das gesamtstaatliche Defizit 2014 darf 4 % des BIP nicht übersteigen.	the general government deficit shall not exceed 4 % of GDP in 2014.
Die Berechnung des BIP durch die Kommission wird auf den Statistiken vom Mai 2012 beruhen.	Calculations of GDP by the Commission will be based on the statistics available in May 2012.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Den Projektionen zufolge wird das reale BIP 2013 weiter schrumpfen und sich erst 2014 leicht erholen.	Real GDP is projected to contract further in 2013, with a slight recovery expected only in 2014.
stärker entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf über 90 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt.	more developed regions, whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
weniger entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf weniger als 75 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt;	less developed regions, whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27;
Auf die Verkehrsindustrie und die Herstellung von Verkehrsausrüstung entfallen zusammengenommen 6,3 % des BIP der Union.	Transport industry and transport equipment manufacturing together represent 6,3 % of the Union GDP.
Die Schuldenquote dürfte im Jahr 2013 unterhalb von 129,5 % des BIP ihren Höchststand erreichen und anschließend zurückgehen.	The debt-to-GDP ratio is expected to peak below 129,5 % in 2013 and to decline thereafter.

BIP

GDP

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau (z.B. Brauerei) durch ausgebildete Technik Übersetzer.

Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler

Beispieltexte mit "BIP"

Ausgaben des Sektors Staat als Anteil am BIP

Expenditure of the General Government as a share of GDP

Übergang von der regionalen Bruttowertschöpfung zum regionalen BIP

Transition from regional GVA to regional GDP

Bruttoanlage-investitionen des Sektors Staat in weniger entwickelten Regionen als Anteil am BIP

Gross Fixed Capital Formation of the General Government in the less developed regions as a share of GDP

Das gesamtstaatliche Defizit 2014 darf 4 % des BIP nicht übersteigen.

the general government deficit shall not exceed 4 % of GDP in 2014.

Die Berechnung des BIP durch die Kommission wird auf den Statistiken vom Mai 2012 beruhen.

Calculations of GDP by the Commission will be based on the statistics available in May 2012.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Den Projektionen zufolge wird das reale BIP 2013 weiter schrumpfen und sich erst 2014 leicht erholen.

Real GDP is projected to contract further in 2013, with a slight recovery expected only in 2014.

stärker entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf über 90 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt.

more developed regions, whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.

weniger entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf weniger als 75 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt;

less developed regions, whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27;

Auf die Verkehrsindustrie und die Herstellung von Verkehrsausrüstung entfallen zusammengenommen 6,3 % des BIP der Union.

Transport industry and transport equipment manufacturing together represent 6,3 % of the Union GDP.

Die Schuldenquote dürfte im Jahr 2013 unterhalb von 129,5 % des BIP ihren Höchststand erreichen und anschließend zurückgehen.

The debt-to-GDP ratio is expected to peak below 129,5 % in 2013 and to decline thereafter.