"Bauteile" auf Englisch
| |
|---|---|
| einfache Bauteile | simple parts |
| gegurtete Bauteile | taped components |
| isolierende Bauteile | insulating components |
| metallische Bauteile | metal components |
| gelieferten Bauteile | components supplied |
| Bauteile eines Schaltkreises | components of a circuit |
| Bauteile eines Schaltkreises | components of a switching circuit |
| Bauteile in Gemischtbauweise | composite components |
| Liste der Bauteile | components list |
| Einzelzeichnungen aller Bauteile. | detailed drawings of all the components used in manufacture. |
| Hersteller elektromechanischer Bauteile | manufacturer of electromechanical components |
| elektronische Bauteile defekt | faulty electronic components |
| Bauteile mit hoher Festigkeit | parts with high strength |
| Bauteile in größerem Maßstab | parts at a larger scale |
| Bauteile zur Auslösung eines Schaltschrittes | components used to trigger a switching action |
| Bauteile sind oberhalb der Tischplatte im Prüfraum montiert | assemblies are mounted above the table top in test area |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bauteile für die industrielle Fertigung aus der Metall-, Kunststoff- und Elektroindustrie | parts for industrial production from the metal, plastic and electrical industries |
| Gefahr durch bewegte Bauteile | risk due to moving components |
| inkl. aller erforderlichen Bauteile | incl. all required components |
| wiederkehrend zu prüfende Bauteile | components with recurring inspections |
| Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile | lifting accessories and their components |
| Tracedaten für die verbauten Bauteile | trace data for the components installed |
| Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile | risk of injury by moving parts |
| höchstzulässige Oberflächentemperatur der eingesetzten Bauteile | highest permitted surface temperature of the implemented components |
| Ausheber für Bauteile ESD | ejector for components ESD |
| elektrische Bauteile mit Metallgehäuse | electrical components with metal housings |
| eingebaute Bauteile im Elektronikschrank | components installed in the electronics cabinet |
| elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) | electrostatic sensitive device (ESD) |
| faseroptische Bauteile in Spezialbereichen | fibre optic assemblies in special areas |
| bruchgefährdete Bauteile geeignet verpacken | pack breakable components appropriately |
| Funktionstüchtigkeit der Bauteile überprüfen | check functionality of the parts |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anbauteile | attached parts |
| Bauteilebibliothek | component library |
| Bauteileliste | component list |
| Bauteilen | components |
| Bauteileüberwachung | component monitoring |
| diverse Bauteile | various parts |
| drehende Bauteile | rotating parts |
| betroffene Bauteile | affected components |
| zusätzliche Bauteile | additional components |
| elektrotechnische Bauteile | electrical components |
| Einzelbauteile Rollenbahn | roller conveyor components |
| Einzelbauteile Rollenleiste | roller track components |
| nicht gedämmten Stahlbauteile | not insulated steel components |
| Funktionsprüfung der Sicherheitsbauteile | functional test of the safety components |
| Abrieb von Bauteilen | wear of parts |
| Stöße von Bauteilen | impact of components |
| Zerstörung von Bauteilen | destruction of components |
| Beschädigung von Bauteilen | damage to components |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Biegebelastungsfälle auf Bauteilen | bending load cases in beams |
| Bauteilebibliothek mit mehr als 1.000 Bauteilen | component library with more than 1,000 components |
| Bauteile, deren kombinierte Funktion die Vorschriften von Absatz 12 und Absatz 15 erfüllen, gelten als seitliche Schutzeinrichtung. | Components whose combined function satisfies the requirements set out in paragraphs 12 and 15 are considered to form an LPD. |
| Beschichtungspulver kommt besser in die Bauteile | coating powder gets into the components |
| innovative Scan-Technologie ohne bewegliche Bauteile | innovative scan technology without moving parts |
| Verletzung durch abspringende oder herabfallende Bauteile | injury due to ejected or falling parts |
| Befestigungsschrauben für vertikal aufsteckbare Bauteile | Mounting screws for vertical stacking components |
| unterschiedliche Materialien (Wärmeleitfähigkeit) und Dicken (Geometrie) der Bauteile | different materials (thermal conductivity) and thicknesses (geometry) of components |
| Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile | Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths |
| Stufenförderer ist das modulare, flexible Sortiersystem für sanftes und beschädigungsfreies Zuführen der kompliziertesten Bauteile | step conveyor is the modular, flexible sorting system for smooth and damage-free feeding of the most complex parts |
| beigestellte Bauteile durch den Kunden | components provided by the customer |
| für Anbauteile und sonstige Zubehörteile | for add-on parts and other accessories |
| Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen | fire behavior of materials and components |
| beschädigte Bauteile sind stets auszutauschen | always replace damaged components |
| alle trinkwasserberührenden Bauteile aus Edelstahl | all potable water contacting components are stainless steel |
| evtl. einzelne Bauteiledokumentationen berücksichtigen | if applicable, follow component documentation |
| Partikelnachbehandlungssystem (einschließlich dazugehöriger Bauteile), | particulate after-treatment system (including related components) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->