damage to components | Beschädigung von Bauteilen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
damage to insulation or individual components can be life-threatening | Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein |
degree of damage to individual components | Grad der Beschädigung der einzelnen Komponenten |
damages to other components cannot be ruled out | Schäden an weiteren Komponenten sind nicht auszuschließen |
Damage tolerant gas turbine engine rotating components using powder metallurgy materials specified in 1C002.b.; | schadenstolerante rotierende Bestandteile von Gasturbinentriebwerken, bei denen von Unternummer 1C002b erfasste pulvermetallurgische Werkstoffe verwendet werden, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
damage to the product | Beschädigung am Erzeugnis |
damage to the machine | Beschädigung der Maschine |
fire damage restoration | Brandschadensanierung |
damage to other assets | Schäden an anderen Sachwerten |
damage to the pump | Schäden an der Pumpe |
damage to eyes | Augenschädigung |
damages to health | Gesundheitsschäden |
damage to hearing | Hörschäden |
noise, damage to health | Lärm, Gesundheitsschäden |
check all safety devices and replace damaged components immediately | alle Sicherheitseinrichtungen überprüfen und beschädigte Bauteile sofort erneuern |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
always replace damaged components | beschädigte Bauteile sind stets auszutauschen |
damaged components or cables may lead to failures of the system, additional damage and in the worst case even danger to personnel | schadhafte Bauteile oder Leitungen können zu Anlagenausfällen, weiteren Schäden und im schlimmsten Fall auch zur Gefährdung von Personen führen |
coating powder gets into the components | Beschichtungspulver kommt besser in die Bauteile |
from Container to System Components | vom Behälter zur Systemkomponente |
to connect all components with each other | zur Verbindung aller Komponenten untereinander |
ejector for components ESD | Ausheber für Bauteile ESD |
risk due to moving components | Gefahr durch bewegte Bauteile |
leftover components | Komponentenreste |
semiconductor components | Halbleiterelemente |
connector components | Steckverbinder-Komponenten |