| Befestigungsmutter | fixing nut |
| Befestigungsmutter | locking nut |
| Befestigungsmutter | fastening nut |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Befestigungsmutter"
|
|---|
| Befestigungsmutter bei Montage gut anziehen | tighten the fastening nut well during assembly |
| Durch das Lösen der Befestigungsmutter wird die Spannschraube durch eine Feder nach oben gedrückt und der Rollenhebenendschalter unterbricht den Not-Aus-Kreis. | When the fastening nut is loosened, the tensioning screw is pushed upwards by a spring and the roller lever end switch interrupts the emergency stop circuit. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Dazu werden die Befestigungsmuttern soweit gelöst, bis es möglich ist, den Schäkel in die Wartungskette und Hubschlitten einzuhängen. | For this, loosen the fastening nuts as much as possible until the shackle can be hung into the service chain and lifting carriage. |
| Beim Festziehen der Kolbenbefestigungsmutter mit Hilfe des Montageschlüssels ist die Kolben-/ Zylindereinheit mit dem Daumen nachhinten in Richtung Gehäuserückseite zu drücken. | When tightening the nut of the piston mounting using the mounting tool, use your thumbs to press the piston/cylinder unit back towards the back side of the housing. |
