"Benzin" auf Englisch
| Benzin | gasoline |
| Benzin | petrol (BE) |
| Benzin | gas (AE) |
| Benzin | benzine (gasoline) |
| Benzin | benzene |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Benzin Kraftstoffmotor | petrol fuel motor |
| Benzin (Petroleumbenzin) | gasoline (petroleum spirits) |
| bleifreies Benzin | lead-free petrol |
| Motorsteuerung Benzin | gasoline engine control unit |
| Benzin (auch unverbleites Benzin) CAS: | Gasoline (including unleaded gasoline) CAS: |
| Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin. | Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline. |
| bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor für Benzin (E10): | for vehicles with a positive ignition engine fuelled with petrol (E10): |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Derzeit wird eine CO2-Steuer nur auf Mineralöl und Benzin erhoben. | At present, CO2 taxes in Norway are only levied on the use of mineral oil and petrol. |
| Nach der Änderungsserie 05 zu dieser Regelung ist die Verwendung von verbleitem Benzin verboten. | The 05 series of amendments to this Regulation prohibit the use of leaded petrol. |
| Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Wechsel von Benzin zu Wasserstoff-Erdgas oder umgekehrt: … | Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to H2NG or back: … |
| Im Verlauf der Prüfung Typ I darf das Fahrzeug im Gasbetrieb höchstens 60 Sekunden lang Benzin verbrauchen. | During the Type I test the vehicle shall only use petrol for a maximum of 60 seconds when operating in gas mode. |
| In diesem Fall ist der für unverbleites Benzin ermittelte Verschlechterungsfaktor auch auf Flüssiggas oder Erdgas anzuwenden. | In that case the deterioration factor found with unleaded petrol will also be taken for LPG or NG. |
| bei mit Benzin betriebenen Fremdzündungsmotoren muss im Genehmigungszeichen nach der Kennzahl des Landes der Buchstabe ‚P‘ folgen.“ | for petrol fuelled PI engines the approval mark shall contain the letter “P” after the national symbol. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Benzindruckregler | gasoline pressure controller |
| Benzineinspritzkomponenten | gasoline injection components |
| Benzineinspritzsystem | gasoline injection system |
| Benzineinspritzsysteme | gasoline injection systems |
| Benziner | gasoline engine |
| Benzin- Hochdruckeinspritzventil | gasoline high-pressure injection valve |
| benzolfreies Reinbenzin | benzol-free pure benzene |
| 4-Takt Benzinmotor | 4 stroke gasoline motor |
| Öl- und Benzinspritzen | oil and petrol syringes |
| Kraftstofftyp A (Benzin) | fuel type A (gasoline) |
| nur Testbenzin verwenden | only use mineral spirits |
| Einfüllöffnungen von Benzintanks | Inlet orifices of petrol tanks |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei eingeschaltetem Benzinprüfstand | when the fuel rig is turned on |
| Naphtha (Erdöl), bleicherdebehandeltes gesamtes Straight-run-Benzin | Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; |
| Naphtha (Erdöl), bleicherdebehandeltes leichtes Straight-run-Benzin | Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run; |
| Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin | Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; |
| Anschluss Kraftstofftyp A (Benzin) | connection: fuel type a (gasoline) |
| Hinweise zum Abbau des Benzinprüfstandes | instructions for dismantling the fuel rig |
| Kennlinien der Allzweckpumpen mit Benzinmotor | characteristic curve of all-purpose pumps with gasoline motor |
| vor durchzuführenden Arbeiten am Benzinprüfstand | before commencing work to be carried out on the fuel rig |
| Versorgungstür des Benzinprüfstandstandes öffnen | open the supply door of the fuel rig stand |
| Naphtha (Erdöl), gesamtes Alkylatbenzin, butanhaltig | Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.; |
| Eck-Sicherheitsventil für Benzindampf, bauteilgeprüft | corner safety valve for gasoline vapor, component tested |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->