| Bereitstellung von Kreditlinien | Provision of credit lines |
| array(1) {
[0]=>
object(stdClass)#68 (36) {
["id_uni"]=>
string(7) "1487986"
["idpublicidad"]=>
string(1) "1"
["termino"]=>
string(18) "Produktionstechnik"
["origen"]=>
string(7) "deutsch"
["destino"]=>
string(8) "englisch"
["abrev_ori"]=>
string(2) "de"
["abrev_des"]=>
string(2) "en"
["idcategoria"]=>
string(1) "2"
["idimagen"]=>
string(2) "38"
["tipo"]=>
string(1) "3"
["img"]=>
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
["img_size"]=>
string(5) "74009"
["img_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["img_s"]=>
string(0) ""
["img_size_s"]=>
string(1) "0"
["img_type_s"]=>
string(0) ""
["img_alineacion"]=>
string(1) "0"
["title"]=>
string(0) ""
["title_size"]=>
string(1) "0"
["title_alineacion"]=>
string(1) "0"
["title_color"]=>
string(7) "#000000"
["texto"]=>
string(112) "Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer"
["texto_size"]=>
string(1) "0"
["texto_alineacion"]=>
string(1) "0"
["texto_color"]=>
string(7) "#000000"
["alt"]=>
string(129) "Fachübersetzungen technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau. Überzeugende Referenzen für viele Industriebranchen!"
["link"]=>
string(53) "https://www.techni-translate.de/branchen/maschinenbau"
["boton_texto"]=>
string(0) ""
["boton_color_fondo"]=>
string(7) "#000000"
["boton_borde"]=>
string(1) "0"
["boton_borde_color"]=>
string(7) "#000000"
["boton_visible"]=>
string(1) "S"
["banner_color_fondo"]=>
string(7) "#000000"
["banner_borde"]=>
string(1) "0"
["banner_borde_color"]=>
string(7) "#000000"
["banner_visible"]=>
string(1) "S"
}
}
|
Beispieltexte mit "Bereitstellung von Kreditlinien"
|
|---|
| Ein ausführender Hersteller behauptete, dass es sich bei der Bereitstellung von Kreditlinien nicht um eine spezifische Subvention handele. | One exporting producer claimed that the provision of credit lines is not a specific subsidy. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bereitstellung von Werkzeugen am Arbeitsplatz | provision of tools at workplace |
| zur Bereitstellung von Werkzeugen aus Stahl | for provision of steel tools |
| Bereitstellung von Druckdaten und Bildmaterial | Provision of printing data and images |
| Bereitstellung von Informationen | Provision of information |
| Staatliche Bereitstellung von Strom | Government provision of power |
| Staatliche Bereitstellung von Strom, | Government provision of power; |
|
| Bereitstellung von Daten und Metadaten | Provision of data and metadata |
| Erhebung und Bereitstellung von Daten | Collection and Provision of data |
| Bereitstellung von Biozidprodukten auf dem Markt | Making available on the market and use of biocidal products |
| Beschränkung der Inanspruchnahme von Kreditlinien | Restrictions on use of credit lines |
| Garantien, die den Charakter eines Kreditsubstituts haben (z.B. Garantien der rechtzeitigen Auszahlung von Kreditlinien), | guarantees having the character of credit substitutes, (e.g. guarantees for the good payment of credit facilities); |
| Bei der Messung des CCR eines Instituts wird auch die tägliche und die Innertages-Inanspruchnahme von Kreditlinien ermittelt. | An institution's measurement of CCR shall include measuring daily and intra-day use of credit lines. |