| Beschreibung der angemeldeten Beihilfe | Description of the notified aid |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Beschreibung der Beihilferegelung in der Landessprache | Description of aid instrument in national language |
| Kurze Beschreibung des Ziels der Beihilfe. | Brief description of the objective of the aid. |
| Beschreibung der beihilfefähigen Maßnahmen und der Begünstigten; | description of eligible measures and beneficiaries; |
| Beschreibung der am 25. März 2003 notifizierten Beihilferegelung | Description of the aid scheme notified on 25 March 2003 |
| Beschreibung der Finanzierungsströme für die Zahlung der Beihilfe an die Endbegünstigten; | the description of the financial circuits for the payment of assistance to final beneficiaries, |
| Es muss jedoch festgestellt werden, dass es sich bei der angemeldeten Beihilfemaßnahme um eine Betriebsbeihilfe handelt. | However, it is important to note that the notified aid measure involves operating aid. |
| Dieses Kapitel dient als Grundlage für die Würdigung der bei der Überwachungsbehörde angemeldeten Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfen. | This chapter will be used for the assessment of aid for research and development and innovation which is notified to the Authority. |
