"Beschriftung" auf Englisch
| Beschriftung | labelling (BE) |
| Beschriftung | lettering |
| Beschriftung | legend |
| Beschriftung | label |
| Beschriftung | labeling |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Endschalter Beschriftung | limit switch label |
| widerstandsfähige Beschriftung | narrow, robust, compact construction |
| Farbe der Beschriftung | color of the lettering |
| Absaugung für Beschriftung | suction for labeling |
| Die beschriebene Geometrie ist eine Punktgeometrie für die Beschriftung. | The described geometry is a point geometry for labeling. |
| stirnseitige Beschriftung mit dem Istmaß | front side labelling with actual measurement |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| je nach Funktionsanwahl wechselt die Beschriftung im Taster | depending on the function selected the button labels change |
| bei der Beschriftung wird der Anwender weitgehend unterstützt | the user receives extensive support during labeling |
| folgende Forderungen an Kennzeichnung und Beschriftung müssen erfüllt werden | the following requirements for labeling and coding must be satisfied |
| für die Beschriftung gab es bisher allerdings keine Vorgaben oder Eingabehilfen | however, so far there were no regulations or entry aids for labeling |
| Dementen-Transponder sind durch eine Beschriftung auf der Rückseite gekennzeichnet. | Dementia patient transponders are marked with a label on the back. |
| Die Beschriftung erfolgt ohne jede mechanische Einwirkung und der damit verbundenen Materialdeformation. | the engraving takes place without any mechanical effect and the material deformation associated with it. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Beschriftungsabteilung | labelling department |
| Beschriftungsleiste | identification label |
| Beschriftungsoption | labelling choice |
| Beschriftungsoptionen | labelling choices |
| Beschriftungsprogramm | inscription program |
| Widerstandsprüfung, Laserbeschriftung | resistance test, laser inscription |
| ohne Beschriftungsfeld | no marking area |
| Barcode-/ Beschriftungstechnik | Barcode/labeling technology |
| elektrische Beschriftungsgeräte | electric engraving devices |
| elektronische Beschriftungsgeräte | electronic labelling machine |
| Beschriftungsreiter für Fachteiler | label panels for compartments |
| Vorrichtung der Laserbeschriftung | laser inscription device |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hydraulik-Wegeventil mit Klartextbeschriftung | hydraulic way valve with plain text labeling |
| Schriftfarbe der Beschriftungslabels | font color of label text |
| Schriftgröße der Beschriftungslabels | font size of label text |
| Stahl, Metalle zur Schwarzbeschriftung | steel and metals to be engraved black |
| mit Spendebox für Selbstklebeetiketten zur Werkzeugbeschriftung | with dispenser for adhesive labels for tool marking |
| alle Beschriftungen sind in Deutsch auszuführen | all labeling must be done in German |
| Vermeidung von Bildern mit kleinen Beschriftungen | do not use images with small text |
| für Beschriftungen wird die Schraffur unterbrochen | the hatching is interrupted for lettering |
| Laserbeschriftung für die industrielle Kennzeichnung | laser marking for industrial identification |
| Sprache der Anlagenbeschriftung und der Visualisierung | language of the system description and visualization |
| ein Beschriftungslaser soll im System angesprochen werden | a inscription laser unit should be addressed in the system |
| eine Laser-Beschriftung wird folgendermaßen durchgeführt | laser inscription is performed as follows |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->