"Bestimmungsort" auf Englisch
| Bestimmungsort | destination |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Fracht bezahlt bis Bestimmungsort | f.o.b. |
| der amtlichen Stelle am Eingangsort und der Zollstelle am Bestimmungsort | the official body of point of entry and the customs office of destination |
| der amtlichen Stelle am Bestimmungsort und der Zollstelle am Bestimmungsort | the official body of destination and the customs office of destination |
| der amtlichen Stelle am Eingangsort und der amtlichen Stelle am Bestimmungsort | the official body of point of entry and the official body of destination |
| Alle Preise verstehen sich als Nettopreise, zuzüglich der Gesetzlichen Mehrwertsteuer und den Transportkosten der Anlage zum Bestimmungsort. | All prices are net of legal VAT and plus transportation costs for the system to its place of destination. |
| Bei Code Bestimmungsort 2: | For Destination Type Code 2, the data group: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vereinbarter Bestimmungsort im Eingangsland | agreed place of destination in arriving country |
| Prüfmodul verladen und zum Bestimmungsort fahren. | Load the test module and move to the intended location. |
| Anzahl der am Bestimmungsort kontrollier-ten Equiden | Number of equidae checked at destination |
| in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen. | to arrive in satisfactory condition at the place of destination. |
| eine Erklärung des Versenders über den Bestimmungsort der Waren. | a statement by the consignor concerning the destination of the goods. |
| Anzugeben ist der ARC des e-VD, dessen Bestimmungsort geändert wird. | Provide the ARC of the e-AD of which the destination is changed. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anzahl inspiziert am Bestimmungsort: | number inspected at place of destination: |
| Name und Anschrift des Bestimmungsorts | Name and address of place of destination |
| Feld I.12 (Bestimmungsort): Diese Feld ausfüllen für: | Box reference I.12: Place of destination: this box is to be filled in: |
| Datum und Uhrzeit der Validierung der Änderung des Bestimmungsorts | Date and Time of Validation of Change of Destination |
| Der Bestimmungsort der Beförderung ist anhand eines der folgenden Codes anzugeben: | Provide the destination of the movement using one of the following values: |
| im Entwurf der Meldung über die Änderung des Bestimmungsorts: Datengruppe entfällt. | does not apply for the draft change of destination. |
| Der neue Bestimmungsort der Beförderung ist anhand eines der folgenden Codes anzugeben: | Provide the new destination of the movement using one of the following values: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->