"Betriebsmittel" auf Englisch
| Betriebsmittel | materials |
| Betriebsmittel | operating materials |
| Betriebsmittel | production resources |
| Betriebsmittel | working material |
| Betriebsmittel | utilities |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| dichtes Betriebsmittel | sealed apparatus |
| günstige Betriebsmittel | cost-effective working material |
| einfaches Betriebsmittel | simple apparatus |
| elektrisches Betriebsmittel | electric equipment |
| wärmeerzeugende Betriebsmittel | heat-generating operating materials |
| Betriebsmittel für Hochspannung | equipment for high voltage |
| Errichten elektrischer Betriebsmittel | setting up electrical operating media |
| Schutzarten elektrischer Betriebsmittel | protective systems for electrical devices |
| zugehöriges elektrisches Betriebsmittel | associated electrical apparatus |
| eigensicheres elektrisches Betriebsmittel | intrinsically-safe electrical apparatus |
| ortsveränderliches elektrisches Betriebsmittel | mobile equipment |
| energiebegrenztes Betriebsmittel “nL“ | energy-limited apparatus “nL” |
| Betriebsmittel der Schutzklasse I | class I equipment |
| Betriebsmittel der Schutzklasse II | class II equipment |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Betriebsmittel und Schmieranweisungen enthalten die notwendige Spezifikation der Stoffe | operating material and lubrication instruction contain the necessary specification of agents |
| richtige Auswahl der Betriebsmittel | selection of the correct operating materials |
| höchste Spannung für Betriebsmittel | highest voltage for equipment |
| Kennzeichnung der eingesetzten Betriebsmittel | labeling the implemented operating media |
| alle elektrische Einrichtungen und Betriebsmittel | all electrical equipment and operating material |
| Verbrauchskosten für Strom, Wasser und Betriebsmittel | consumption costs for power, water and operating materials |
| eigenverantwortliche Qualitätskontrolle der zur Verwendung vorgesehenen Betriebsmittel | independent quality control of the equipment provided for use |
| Die Betriebsmittel werden wie folgt eingeteilt: | Inputs are classified as follows: |
| Steckverbinder für Betriebsmittel der Schutzklasse II | connector for class II equipment |
| alle elektrischen Betriebsmittel stehen jetzt unter Spannung | all electrical equipment is now connected to power |
| elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz | electrical equipment for control systems and laboratory use |
| elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche | electric equipment for explosive areas |
| elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche | electrical apparatus for explosive atmospheres |
| im Zweifelsfall die entsprechenden Betriebsmittel sofort abschalten | in case of doubt, turn off the equipment in question immediately |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Betriebsmittelkennzeichen | equipment identification |
| Betriebsmittelkennzeichnung | operating media labeling |
| Betriebsmittelverbräuche | operating material consumption |
| Betriebsmittellager | working store |
| Betriebsmittellager | tool magazine |
| Betriebsmittel, elektrotechnische | equipment, electrical |
| ortsfestes Betriebsmittel | stationary equipment |
| verwendete Betriebsmittel | equipment used |
| nichtdichtes Betriebsmittel | non-sealed apparatus |
| professionelles Betriebsmittel | professional equipment |
| festangebrachtes Betriebsmittel | fixed equipment |
| elektrische Betriebsmittelgruppe | electrical devices group |
| Betriebsmittelauslegung bei Serienfertigung | facility design for series production |
| Kategorie der Betriebsmittel | Category of inputs |
| Art des Betriebsmittels | type of device |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Funktion des Betriebsmittels | device function |
| Isolation eines Betriebsmittels | insulation of equipment |
| Überprüfung eines Betriebsmittels | checking of an apparatus |
| Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen (IEC 61131-2:2007) | equipment requirements and tests (IEC 61131-2:2007) |
| Betriebsmittelkennzeichnungen der jeweiligen Zylinder werden von der Elektrowerkstatt beigestellt | equipment identification labels of the respective cylinders are provided by the electrical workshop |
| Betriebsmittel, die von dieser Richtlinie erfasst werden, sollten sowohl Geräte als auch ortsfeste Anlagen umfassen. | The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations. |
| Betriebsmittel, die aufgrund ihrer Beschaffenheit keine elektromagnetischen Störungen verursachen, bedürfen keiner Regelung durch diese Richtlinie. | This Directive need not regulate equipment which is inherently benign in terms of electromagnetic compatibility. |
| gemeinsame Beschaffung von Betriebsmitteln; | joint procurement of inputs: |
| spezielle Werkzeuge, Betriebsmittel, Materialien | special tools, equipment, materials |
| alle aufgeführten Betriebsmittel besitzen ein CE-Zeichen | all listed equipment have a CE-mark |
| Kosten und Betriebsmittel — Arbeitskräfte und Maschinen | Labour and machinery costs and inputs |
| Ort und Betriebsmittelkennzeichnung des Bauteils / Position | location and device tag of the component / item |
| Spezifische Kosten und Betriebsmittel — Pflanzliche Produktionszweige | Specific crop costs and inputs |
| dazu tragen Wartungsfreundlichkeit und geringer Betriebsmittelverbrauch bei | its ease of maintenance and low consumption of auxiliary materials contribute to this |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->