"Betriebssystem" auf Englisch
| Betriebssystem | operating system |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| vorinstalliertes Betriebssystem | pre-installed operating system |
| landwirtschaftliches Betriebssystem | farming system |
| Betriebssystem Windows XP | operating system Windows XP |
| Laden eines Betriebssystem | loading an operating system |
| Bedienpult mit Windows CE als Betriebssystem | control console with windows CE operating system |
| das vorliegende System arbeitet basierend auf einem MS Windows Betriebssystem | the existing system runs based on an MS Windows operating system |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Gerät beinhaltet eine automatische Datenverarbeitungsmaschine mit einem Betriebssystem. | The apparatus incorporates an automatic data processing (ADP) machine presented with an operating system. |
| Die Benutzeroberfläche ist daher nicht vom Betriebssystem abhängig. | The user interface is therefore independent from the operating system. |
| bei Auswahl der Menüoption wird das aktuell gespeichert Betriebssystem geladen | when menu item is selected, the currently loaded operating system is loaded |
| Nach dem Einschalten wird das Betriebssystem mit Auswerteprogramm automatisch geladen. | After switching on, the operating system is automatically loaded with an analysis program. |
| geringe Änderungen an Komponenten Dritter (z. B. Betriebssystem oder Aktualisierungen von Bibliotheken), | minor changes on third party components (e.g. operation system or library updates), |
| Jeder Datensatz besteht aus dem Datum und Uhrzeit des Zugriffs, URL der verweisenden Webseite, abgerufene Datei, Menge der gesendeten Daten, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie der IP-Adresse des Kunden. | Every record comprises date and time of access, URL of the referring website, retrieved file, quantity of transmitted data, browser type and version, operating system as well as the IP address of the customer. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Betriebssysteme | operating systems |
| Echtzeitbetriebssysteme | real-time operating systems |
| Echtzeitbetriebssystem | real-time operation system |
| Echtzeitbetriebssystem | real-time operating system |
| Netzbetriebssystem | network operating system |
| betriebssystemunabhängige Bibliothek | operating system-independent library |
| gängige Betriebssysteme | conventional operating systems |
| Unterstützte Betriebssysteme | operating systems supported |
| PC mit XP-Betriebssystem | PC with XP operating system |
| Verwaltung des Betriebssystems | management of operation system |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| unterstützt zahlreiche Betriebssysteme | supports numerous operating systems |
| Betriebssysteme und Office Anwendungen | Operating systems and Office applications |
| Betriebssystem, Entwicklung der Media-Engine (Multimedia-Bausteine) | operating system, development of the media engine (multimedia components) |
| folgende Betriebssysteme werden unterstützt | the following operating systems are supported |
| geeignet für MS-Windows kompatible Betriebssysteme | suitable for MS-Windows-compatible operating systems |
| Nach dem Booten des Betriebssystems ist der Scanner meßbereit. | After the operating system has booted up, the scanner is ready to measure. |
| Host-Betriebssystem für Geräteverwaltung sowie Ressourcen-Management | host operating system for device administration as well as resource management |
| die modular aufgebaute Software unterstützt alle relevanten Betriebssysteme | the software's modular design supports all relevant operating systems |
| Erstellung und Support für BIOS, Betriebssysteme und Softwaretreiber zur Entlastung Ihrer Entwicklungsabteilung | creation of and support for BIOS, operating systems and software drivers to relieve your development department from those tasks |
| Computerkenntnisse, die die Installation eines neuen oder das Ersetzen eines alten Betriebssystems ermöglichen. | computer skills for installing a new or replacing an old operating system. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->