| Bewertungsmethode | evaluation method |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Bewertungsmethode"
|
|---|
| Wenn kein aktiver Markt für ein Finanzinstrument besteht, bestimmt ein Unternehmen den beizulegenden Zeitwert mithilfe einer Bewertungsmethode. | If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique. |
| eine versicherungsmathematische Bewertungsmethode anzuwenden (siehe Paragraphen 67–69); | to apply an actuarial valuation method (see paragraphs 67–69); |
| Im Falle von KMU kann auch die vereinfachte Bewertungsmethode nach Punkt 3.5 angewandt werden. | For SMEs, the simplified evaluation system outlined above in point 3.5 can also be applied. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bewertungsmethoden | evaluation methods |
| Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden | change of balancing and assessment methods |
| In den Mitgliedstaaten werden unterschiedliche Bewertungsmethoden angewandt. | The assessment methods in the Member States differ. |
| IAS 8 Periodenergebnis, grundlegende Fehler und Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden | IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors |
| Finanzderivate können auch auf Nettobasis gemäß unterschiedlichen Bewertungsmethoden ausgewiesen werden. | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods. |
| Maßnahmen zur Verbesserung der Bewertungsmethoden und zum Austausch von Informationen zu Bewertungspraktiken; | actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices; |
| die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, nach denen risikobehaftete Kredite und Darlehen als Aufwand erfasst und abgeschrieben werden; | the accounting policy that describes the basis on which uncollectible loans and advances are recognised as an expense and written off. |
| soweit verfügbar, verwenden die Institute für bestimmte Finanzinstrumente oder Waren der marktüblichen Praxis entsprechende Bewertungsmethoden; | where available, institutions shall use valuation methodologies which are accepted market practice for particular financial instruments or commodities; |
