| Bewusstsein | awareness |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Bewusstsein"
|
|---|
| Qualifikation und Bewusstsein | quality and awareness |
| Bewusstsein der Mitarbeiter usw. | Level of awareness among employees etc. |
| das Bewusstsein bei den Begünstigten und den externen Prüfern zu schärfen, | to raise awareness among beneficiaries and external auditors, |
| den Bedarf im Bereich Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein ermitteln und verwalten; | identifying and managing competence, training and awareness; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bewusstseinsverlust | loss of consciousness |
| Aufbau des Qualitätsbewusstseins | structure of quality consciousness |
| ein unternehmensweites, ganzheitliches Qualitätsbewusstsein | a company-wide, unified quality consciousness |
| der Tod tritt gleichzeitig mit dem Verlust des Bewusstseins ein, oder | death is synchronous with the extinction of consciousness, or |
| Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein, einschließlich Mitarbeiterbeteiligung | Staff competence, training and awareness, including employee involvement |
| Verantwortungsbewusstsein der Maschinenbediener gegenüber der Produktionsanlagen | machine operator's sense of responsibility for the production facility |
| Verbesserung des öffentlichen Bewusstseins und Verständnisses für die Lage der Flüchtlinge, | improvement in public awareness and understanding of refugees’ situation, |
