"awareness" auf Deutsch
| awareness | Bewusstsein |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| quality and awareness | Qualifikation und Bewusstsein |
| reduction in awareness | Nachlassen der Aufmerksamkeit |
| public awareness campaign | Sensibilisierung der Öffentlichkeit |
| awareness and dissemination activities, and | Sensibilisierungs- und Verbreitungsmaßnahmen und |
| Awareness raising by promoting low cost monitoring and evaluation systems for Air Quality. | Sensibilisierung durch die Förderung kostengünstiger Überwachungs- und Bewertungssysteme in Bezug auf die Luftqualität. |
| Awareness raising campaigns on large carnivores at the relevant species’ population level. | Sensibilisierungskampagnen zu großen Karnivoren in Bezug auf die entsprechenden Bestände. |
| Awareness raising of citizens and consumers about hazard information on chemicals in articles. | Sensibilisierung von Bürgern und Verbrauchern in Bezug auf Gefahreninformationen zu Chemikalien in Produkten. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| handling with awareness of the dangers | Gefahrenbewusstes Handeln |
| Level of awareness among employees etc. | Bewusstsein der Mitarbeiter usw. |
| Terrain awareness warning system (TAWS) | Geländewarnsystem (Terrain Awareness Warning System, TAWS) |
| Collection and Awareness Raising Campaigns | Einsammlungs- und Sensibilisierungskampagnen |
| Assessment of training and awareness activities | Bewertung der Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen |
| Information, awareness and dissemination projects | Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte |
| Mutual-learning, awareness and dissemination activities: | Voneinander-Lernen, Sensibilisierung und Verbreitung: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Visibility and awareness-raising | Außenwirkung und Sensibilisierung |
| Awareness-raising activities inform stakeholders about the existence and importance of the equal pay principle. | Durch Sensibilisierungsmaßnahmen werden Interessenträger über die Existenz und Bedeutung des Grundsatzes der Entgeltgleichheit informiert. |
| Awareness-raising campaigns promoting sustainable consumption with a focus on food waste and optimal storage of food | Sensibilisierungskampagnen, welche den nachhaltigen Verbrauch fördern, mit dem Schwerpunkt auf der Verschwendung von Nahrungsmitteln und ihrer optimalen Lagerung. |
| Awareness-raising campaigns promoting sustainable consumption with a focus on the consumption of soil and land resources. | Sensibilisierungskampagnen, welche den nachhaltigen Verbrauch fördern, mit dem Schwerpunkt auf dem Verbrauch von Boden und Landressourcen. |
| awareness-raising campaigns, conferences and training, including training for staff involved in fire prevention operations, | Sensibilisierungskampagnen, Konferenzen und Ausbildungsmaßnahmen für Personal, das an Maßnahmen zur Brandvorbeugung beteiligt ist, |
| Planning of training and awareness activities | Planung der Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Identification of training and awareness needs | Ermittlung des Schulungs- und Sensibilisierungsbedarfs |
| information, awareness, and dissemination projects; | Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte; |
| identifying and managing competence, training and awareness; | den Bedarf im Bereich Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein ermitteln und verwalten; |
| to raise awareness among beneficiaries and external auditors, | das Bewusstsein bei den Begünstigten und den externen Prüfern zu schärfen, |
| information and communication, including awareness raising campaigns. | Information und Kommunikation, einschließlich Sensibilisierungskampagnen. |
| Staff competence, training and awareness, including employee involvement | Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein, einschließlich Mitarbeiterbeteiligung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->